2014-0901-man1475
万葉短歌1475 何しかも1341
何しかも ここだく恋ふる ほととぎす
鳴く声聞けば 恋こそまされ 大伴坂上郎女
1341 万葉短歌1475 ShuD513 2014-0901-man1475
□なにしかも ここだくこふる ほととぎす
なくこゑきけば こひこそまされ
○大伴坂上郎女(おほともの さかのうへの いらつめ)=04-0563歌参照。
【編者注】題詞は、「大伴坂上郎女霍公鳥歌一首」。「夏雑歌」三十三首(1465~1497)の第11首。
【訓注】ここだく恋ふる(ここだくこふる=幾許恋流)。ほととぎす(霍公鳥)。鳴く声(なくこゑ=鳴音)。恋こそまされ(こひこそまされ=恋許曽益礼)。
【アクセス数】2014年08月31日現在
閲覧数 196 訪問者数 33 順位 32,808位/ 2,054,694ブログ中
トータル閲覧数 188413 PV
トータル訪問者数 89260 IP