2014-0916-man1490
万葉短歌1490 ほととぎす1356
ほととぎす 待てど来鳴かず あやめぐさ
玉に貫く日を いまだ遠みか 大伴家持
1356 万葉短歌1490 ShuD530 2014-0916-man1490
□ほととぎす まてどきなかず あやめぐさ
たまにぬくひを いまだとほみか
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌参照。
【編者注】題詞は、「大伴家持霍公鳥歌一首」。「夏雑歌」三十三首（1465～1497）の第２６首。
【訓注】ほととぎす（霍公鳥）。あやめぐさ（菖蒲草）。玉に貫く日（たまにぬくひ＝玉尓貫日）。いまだ遠み（いまだとほみ＝未遠美）。