万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌1488 いづくには1354

2014年09月14日 | 万葉短歌

2014-0914-man1488
万葉短歌1488 いづくには1354

いづくには 鳴きもしにけむ ほととぎす
我家の里に 今日のみぞ鳴く  大伴家持

1354     万葉短歌1488 ShuD528 2014-0914-man1488

いづくには なきもしにけむ ほととぎす
  わぎへのさとに けふのみぞなく
大伴家持(おほともの やかもち)=03-0403歌参照。
【編者注】題詞は、「大伴家持懽(よろこぶ)霍公鳥歌一首」。「夏雑歌」三十三首(1465~1497)の第24首。
【訓注】いづくには(何処者)。ほととぎす(霍公鳥)。我家(わぎへ=吾家)。