2014-0925-man1499
万葉短歌1499 言繁み1365
言繁み 君は来まさず ほととぎす
汝れだに来鳴け 朝戸開かむ 大伴四綱
1365 万葉短歌1499 ShuD542 2014-0925-man1499
□ことしげみ きみはきまさず ほととぎす
なれだにきなけ あさとひらかむ
○大伴四綱（おほともの よつな）＝03-0329歌参照。
【編者注】題詞は「大伴四綱宴吟（えんぎんの）歌一首」。「夏相聞」十三首（1498～1510）の第２首。
【訓注】言繁み（ことしげみ＝事繁）。ほととぎす（霍公鳥）。汝れだに（なれだに＝汝太尓）。