2014-0913-man1487
万葉短歌1487 ほととぎす1353
ほととぎす 思はずありき 木の暗の
かくなるまでに 何か来鳴かむ 大伴家持
1353 万葉短歌1487 ShuD526 2014-0913-man1487
□ほととぎす おもはずありき このくれの
かくなるまでに なにかきなかむ
○大伴家持（おほともの やかもち）＝03-0403歌参照。
【編者注】「大伴家持恨霍公鳥晩喧歌二首」の第二首。「夏雑歌」三十三首（1465～1497）の第２３首。
【訓注】ほととぎす（霍公鳥）。木の暗の（このくれの＝木晩乃）。かくなるまでに（如此成左右尓）。なにか来鳴かむ（なにかきなかむ＝奈何不来喧）。