『ストラディヴァリウス』というとても有名なバイオリンがある。
でも時に、『ストラディヴァリ』という呼び方が耳に入る時がある。
いったいどちらが正しいのか、これまたかねがね気になっていた。
(ならば、自分でググればいいじゃないかとおっしゃるだろうが、これは忙しい時に限って浮かんでくる疑問なわけで、いつでもググれる、時間のある時にはすっかり忘れているのだよ。)
やっとわかった事は、ストラディヴァリというのは人名で、ストラディヴァリウスとは、ストラディヴァリが制作したバイオリンの名前らしい、
と、チコちゃんが言っていた。
それとは別の関連事項として、これまたかねがね疑問に思っていた事があって。
それは、スタインウェイというピアノをスタンウェイと呼ぶ人がいる事。
これはどちらが正しいのだろう?
忘れない間に、今度はググッてみたら、スタンウェイが英語読みで、スタインウェイが日本語読みという説がヒットした。
しかし、確信できるまでは、この件について人前で大きな声で話すのはやめとこうと思った、やはり。