Worst cold ever' spreading across UK as many 'can't shift' sickness bug
「史上最悪のlurgy」と称される病気のバグが、英国の多くの地域で広がり始めている。
現在、北西部では体調不良を訴える人が増えており、中には体調不良を回避するのに苦労しているという人もいる。
先週、イングランド南部の多くの人々が、数週間続いた風邪によって「気力を失った」「体力を消耗した」と話した。
リバプール・エコー紙によると、マージーサイドでも同じような症状に見舞われているようだ。
ソーシャルメディアでは、自分がこの病気にかかったことを報告する人がたくさんいて、
この病気が広がっているのではないかと心配している。
ある女性は、数週間前から「完全に参っている」と言う。
そして、さらに多くの人が、自分も体調を崩したことがある、あるいは体調を崩している人を知っていると言う。
ロンドンで開業医をしているフィリッパ・ケイ医師によると、すでに通常の冬と同じくらいの数になっているようだ。
彼女はBBCに次のように語っている。
「咳や風邪、ウイルス感染症の数が増えている。いろいろな感染症が混ざっており、これは過去18ヶ月間にはなかったことだ」
「最初のロックダウンでは、新型コロナ以外の感染者数が減少した。それは主に、待ち合わせを制限したことによるものだと考えている」
マージーサイドのフォンビーに住むある男性は、自分の経験をソーシャルメディアで紹介し、
「これまでで最悪の病気」になったと語っている。
また、7マイル離れたセフトンから来た人たちも、体調不良に悩まされているとFacebookに投稿している。
ある女性は、「ここ数日、風邪をひいている。2年以上ぶりの風邪で、大変なことになっている」と書いている。
別の人はつぎのように言う。
「私は3週間ほどひどい風邪をひいていて、なかなか治りきらない」
同じくマージーサイドのマグヒルに住む女性は、
「2週間経つが全く笑えない。ここ数年で初めての風邪で、びっくりしている」と言う。
また、別の人は、つぎのように語る。
「この2週間で私の家にも流行った。全員が新型コロナにかかっていたが、念のために新型コロナの検査をしたところすべて陰性だった」
一方、ボーンマスで小売業を営むレベッカ・ロンドンさんは、先週、ラジオ1の番組「ニュースビート」でつぎのように語る。
「今までに経験したことのないような症状だった。ほとんど眠れず、夜中に咳き込んで目が覚め、常に鼻水が出て、とても疲れた」
翻訳終り～
これはADEではないのか？
・ワクチン接種率
日本は4カ月遅れてイギリスを追いかけている。
来年の１月２月は多くの国民が変な風邪で苦しむことになるかもしれない。