全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

野球以外の...

2005-05-26 17:38:31 | 全英連参加者 2005
 プロスポーツチームのニックネーム。マイナーリーグではなく、トップリーグを調べることにしました。
 NFL(プロフットボール)、NBA(プロバスケットボール)、NHL(プロアイスホッケー)、MLS(プロサッカー)を調べてみました。例外がありました。

*****

NBA(31チーム中3)
 EASTERN CONFERANCE, Southeast Devision
 Miami Heat(暑さ)、Orlando Magic(魔法)
 WESTERN CONFERANCE, Northwest Devision
 Utah Jazz(ジャズ)…このチーム昔ニューオーリンズにあった。音だけは”ズ”がついている。

NHL(30チーム中3)
 EASTERN CONFERENCE, Southeast Devision
 Tampa Bay Lightning(稲光)
 WESTERN CONFERENCE, Central Devision
 St. Louis Blues(ブルース)…Bluesも音だけは”ス”がついている。
 Northwest Devision
 Colorado Avalanche(雪崩)…Avalancheは複数形があるんだけどな。一度にどっと押し寄せるものなのかな。
 Minnesota Wild(野生)

MLS(12チーム中7)
 Eastern Conference
 Chicago Fire(火)
 D.C. United(連合した:形容詞)
 New England Revolution(革命)…Revolutionは複数形があるんだけどな。チームそのものが革命なのかな。

 Western Conference
 Club Deportivo Chivas USA(メキシコのクラブ)
 FC Dallas(ニックネームなし)
 Los Angeles Galaxy(銀河:一般名詞で単数形:スターがたくさんいる?)
 Real Salt Lake(レアル:王様のスペイン語?)

 サッカーはカルチャーが違うのかな。

 ちなみにNFL32チーム中0でした。

*****

 サッカーの違いがちょっと目立ちますね。日本のJリーグでも、....sを名乗るのは少数派です。J1では浦和(レッドダイヤモンズ)、鹿島(アントラーズ)、清水(エスパルス...違うのかな、音だけ?)、横浜(F・マリノス...これも音だけ?)... どうも野球とはカルチャーが違う。サッカーについては可算名詞の複数形というスタイルは少数派というよりも、まれな方というべきでしょうね。ヨーロッパのスポーツだからなのでしょうか。

*****

 プロ野球はアジアでは中国、韓国、台湾にあります。中国語・韓国語はわからないのですが、英語のウェブサイトがあれば調べられるかな。次はアジアの野球チームをチェックしてみたいと思います。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする