速報なのに伝わらず。

先週の話になりますが。

テレビのニュース速報で「罷免」という言葉がでてきました。


「速報」は読んで字の如く速く報じてすぐに伝える為のもの。


しかし今回の場合、『罷免』という言葉の意味をどれだけの人が理解しているかによって何が起こったかの伝わる速さが違ってくると思いました。


実際、私はわかりませんでした。
大人なのに、と思うこともありますが、昔学校の授業で習ったことを全て覚えている人は少ないでしょう。


漫画で言葉が出てきたのを見たことはありますが、正確な意味がわからなかったので辞書をひきました。


意味は「上からの命令で人を辞めさせること」。

それがわかれば速報になった理由も納得できるんですが、辞書をひくまでわからないというタイムラグが生まれたのは事実です。

噛み砕いた表現をするわけにもいかないのでニュース用語としては的確だとしても伝わらないと意味が無いですね。


ただ、今回はそのニュースを知ったところで生活の何が変わるということでもないので正直翌朝の新聞でも良かった気がします。