大阪と大坂

大河ドラマ「真田丸」はいよいよ大坂編に入り、10日に放送されたサブタイトルも「大坂」でした。
ドラマをご覧の皆さまの中に、「おや！大阪の漢字が違うのではないか？」と思われた方はいませんか。
大坂編の「坂」もサブタイトル「大坂」の「坂」も土偏（つちへん）となっています。
しかし、現在の大阪市や大阪城などに使われている「阪」は阜偏（こざとへん）の「阪」になっているのです。
なぜ、土偏（つちへん）と阜偏（こざとへん）に区別して使用しているのでしょうか？
そこで調べてみました。

調べてみると、大坂の地名の由来は520年ほど前に遡ります。
明応5年（1496年）9月、蓮如上人が大坂石山の地（現在の大坂城の辺り）に、石山御坊（後の石山本願寺）を建立したのですが、この付近一帯は古くは難波（浪速＝なにわ）、中世には小坂（おざか）と呼ばれていたのだそうです。
ところが蓮如上人は縁起をかついで「小坂」を「大坂（おざか）」に変えてから「大坂」の呼称となりました。

その「大坂」が現在のように「大阪」と書かれるようになったのは、明治３年のことです。
東京が首府と決められた明治維新後、大坂は衰退の一途をたどっていたのですが、これは大坂の「坂」が「土に反る（返る）」と読めることから、人々が忌み嫌ったのだそうです。
そこで、「盛ん・多い」という意味を持つ「阪」が使われるようになったということです。

当時は公文書にも「大阪」と「大坂」が混在し、かなり混乱していたようですが、明治１０年になると、ようやくその混乱も収束し、公文書の印鑑なども「大阪」に統一されたのだそうです。

なお、この大阪の漢字の変更を模倣したのが三重県の松阪市で、『松阪の町の歴史』の解説には、「松坂」が「松阪」となったのは明治22年の町村制実施の時で、その範となったのは大阪であり、「大坂が大阪になったので、「松阪」に決定したと、『松阪開府400年史』に記されていると言うことです。