関西の方言「じゅんさい」とは

ジュンサイという植物をご存じでしょうか？
「ジュンサイ」
広辞苑によれば、ジュンサイはスイレン科の多年生水草で、日本各地の池沼に自生し、中部以北に多い。地下茎は泥中に伸び、節ごとに根を下ろす。葉は楕円状楯形、長い葉柄で水面に浮かぶ。茎と葉の背面には寒天様の粘液を分泌し新葉には殊に多い。夏、水面に紫紅色の花を開き、のち卵形の果実を結ぶ。若芽・若葉は食用として珍重。
と説明しています。

「名前の由来」
和名のジュンサイは漢名の「蓴（チュン）」がなまった「ジュン」に、食用草本を意味する「菜（サイ）」をつけたものに由来するとされています。
ジュンサイには、ヌナワ、ミズドコロなどの別名があり、ヌナワとは「沼の縄」の意で、沼に生える葉柄が細長く、あたかも縄に似ていることに由来し、 ミズドコロは、茎がトコロ（ヤマイモ科）の蔓に似ていることに由来しています。

・これがジュンサイです。


「大阪方言の由来」
このジュンサイという言葉は、実は関西地方の方言で、「いいかげん」とか「でたらめ」の意味で使用されます。
現在では若い人が使用することは少ないかも知れませんが、年配の人は今でもよく使用します。

この言葉の由来は、吸い物や酢の物にして食す「ジュンサイ」という植物がヌメヌメしており、箸で掴もうとするとツルッと滑って掴みにくいところから、「ぬらりくらりしていること、どっちつかずであること」に例えられ、そこから転じて「いい加減な事、でたらめな事」をも言い表わすようになったという事です。

「使用例」
①「まだ決められへんの?　ケーキ2つ決めるのにもう10分以上悩んでるわぁ!?　相変わらずほんまに優柔不断ちゅうか、じゅんさいやな、あんた」
　（まだ決められないの?　ケーキ2つ決めるのにもう10分以上悩んでるわよ!?　相変わらず本当に優柔不断というか、いい加減よね、あんた）

②「じゅんさいなことばっかしゆーとったら、あかんで。」
　（いい加減なことばかり言ってたらだめだよ）

③「じゅんさいなこと言いないな」
　（いい加減なことを言うな）

単刀直入に「いいかげんな事を言うなよ」と言えば、角が立つかもしれませんが、「じゅんさいなこと言いないな」と言えば、言われた人は素直に聞いてくれそうな気がします。
関西弁って柔らかくていい言葉ですね。