原作:ウィリアム・シェイクスピア
脚本・作曲・作詞:ヤネック・レデツキー
演出:栗山民也
キャスト:
ハムレット:井上芳雄
オフィーリア:昆 夏美
レアティーズ:伊礼彼方
ホレーショー:成河(ソンハ)
旅芸人/亡霊:阿部 裕
ポローニアス:山路和弘
ガートルード:涼風真世
クローディアス:村井國夫 他
言わずと知れた「ハムレット」ですが、昨年の「ロミオとジュリエット」同様、ロックミュージカルに仕立ててありました。
ハムレット、井上くんはずいぶん以前に蜷川演出の「ハムレット」でオフィーリアの兄レアティーズをやりましたね。健康的で育ちが良く、妹と若いカップルのようにきゃおきゃおはしゃぐレアティーズでした。
今回はあくまでもブラックなハムレットを歌い、踊り、殺陣もあり、井上ファンにはたまらな魅力的な舞台になっていました。伊礼くんのレアティーズも妹を思う切なさがにじんでとてもよかったです。ダンスもたっぷり。涼風さんの真っ赤なベルベットのドレスは本当に素敵でした。
ただ・・・学友ローゼンクランツとギルデンスターンやノルウェー王子フォーティンブラスが出てこなかったり、オフィーリアの父ボローニアスがなんとなく小物っぽく描かれていたのがちょっと残念でした。また、やはりシェイクスピアは台詞の面白さが魅力なので、「墓掘り」の場面のように言葉遊びがもっとたくさんあるとよかったのになあと思ったりしました。
主要人物が死に絶えた修羅場で、フォーティンブラスがハムレットへの哀悼の意を高らかに語るシーン、蜷川ハムレットでは小栗旬くんがめちゃくちゃかっこよく演じた姿が印象的でした。あれ、聞きたかったな。
ああ おごれる死よ
ここに神のお導きがあることを願う
これほどの王族が無残な殺戮の対象となるものなのか
答えてくれ ハムレット
気高き王よ
その眼差しはもう何も語ってはくれぬのか
もう少し早く出会っていれば
よき友になりえたやもしれぬ
貴方の望みはしかと受け止めた
このフォーティンブラス
必ずやデンマークの再建を誓おうぞ
だからハムレット
安心して眠りにつくがよい
ホレーショーとハムレットのしみじみとしたシーンで終わるのもよかっ
たけれど。
とはいえ、chat noirさまのおかげで今回も超良席からの鑑賞となり、流れる汗や決闘シーンの飛び散る火花、ハムレットの胸のふたつのホクロや、狂乱したオフィーリアを見て嘆くレアティーズの嗚咽や息遣いなども漏れなく受け止めることができ、感謝感激の一日でした。
客席を出ると、朝ドラ・カーネーションで話題のコシノジュンコさんがロビーで談笑していらっしゃいました。