論語（４９８）

仲尼如日月也、人無得而踰焉（子張第十九の２４）

仲尼（チュウジ）は日月のごとくなり。人、（これを）得て踰（コ）えることなし。

仲尼（孔子のアザナ）は太陽や月のような存在です。私たちが、これを越えることはできません。


叔孫武叔が孔子をけなすことに対し、子貢が「そんなことはおやめなさい」と忠告した。
その理由は、おおよそ次のとおり。


そこらに居る普通の賢者は、丘のようなもので、目標にして、越えようと思えば越えることはできます。
しかし、孔子先生は、はるかに高い存在で、私たちがなにをジタバタしようが、ビクともしません。
ジタバタすればするほど、みっともない自分の小ささを示すことにほかなりません。


叔孫武叔が、なぜ孔子の悪口を言い続けたのか？　きっかけはなんだったのか？

子貢は、孔子の悪口なんて「天に唾をはく」ようなもの、と言いたかったのでしょう。