古今集（４８）

２７７　心あてに折らばや折らん　初霜のおきまどはせるしらぎくの花

しらぎくの花をよめる

凡河内みつね

適当に折ってしまっていいものだろうか？菊に初霜がおりて花と見分けがつかなくなっているのに～。

百人一種に採録された、凡河内躬恒の歌。
躬恒については、１１/４の記事で紹介したように、貫之と並んで古今集（６０首採録）の顔。

貫之との関係で、面白い歌を見つけた。

９１９　葦鶴の立てる川辺を　吹く風によせてかへらぬ浪かとぞ見る
法王西川におはしましたりける日、「鶴、洲に立てり」といふ事を題にてよませ給ひける
つらゆき
鶴が海岸に（点々と）立っていますが、（動かないので）寄せ浪と見間違えてしまいます。

１０６７　わびしらにましらな鳴きそ　あしひきの山のかひある今日にやはあらぬ
法王西川におはしましたりける日、「猿山の峡（カヒに叫ぶ）」といふ事を題にてよませたまうける
みつね
わびしそうに鳴くのはやめて！今日はせっかく（我々法王一行がきていて、）大切な日なのですから

法王（宇多）に随伴し、歌を競いあい、名誉を浴する仲だったのですね～。

もう１首、

９７６　水の面（オモ）におふるさ月の浮草の　うき事あれや　根（音）をたえてこぬ
友達の久しうまうでござりけるもとに、よみてつかはしける

きらわれちゃったのかなあ～。音信が途絶えちゃった。

今まで必ずくださった、古い友人からの年賀状が今年はまだきません。ものすごく心配しています。