sazanami scarfの日本語版パターンが（やっと^^;）できました。
こちらのパターンは日本語版、英語版の並行ダウンロードになります。
（申し訳ございません、相変わらずtop down giletにつきましては、日本語版と英語版は別売りです）
既にラベリー経由でご購入頂きました方は、ラベリーのライブラリーからダウンロードできます。
銀行振込でご購入頂きました方は、コメント欄より、購入時のメールアドレスをアドレス記入欄ないしコメント本文中に記入の上、お問い合わせ下さいませ。
（と、申しましたが、Wrapバージョンのオファーがございますので、お問い合わせの方は次記事までお待ち頂き、一緒に下さるとありがたいです。）
sazanami scarf
by naganasu
材料
使用糸; 中細～合太程度の毛糸
メインカラーに約210(230,260) m
配色用に約90(100,110)m.
使用針; 棒針5-6号(3.6mm-3.9mm)程度の、所定のゲージが得られる号数の針(60cm 輪針または更に長いもの)
寸法
ゲージ; 22 目 x 32 段
サイズ; Small(Medium, Large)
Small 約112cm x 24cm
Medium 約 125cm x 26cm
Large 約 138cm x 28cm
価格; 300円
デザインコンセプト等は、英語版発売開始時の記事の下半分を参照願います！
注意点;
・パターンは、日本語で書かれていますが、「編図」ではありません。編み方を日本語の文章で説明しています。文章に従った手順で編んでいくと出来上がりますが、手戻りが発生しないよう、編み始める前に全文に目を通して下さいませ。
・引き返し編みを使って三日月型？を作っています。肩下がり等を編む時と同じ方法です。
販売方法;
☆ペイパルIDをお持ちの方
下記のアイコンをクリック願います。ペイパルにログイン、支払い後、パターンのダウンロード先を知らせるメールが届きます。ラベリーのIDは必要ありません。
☆銀行振込希望の方
ゆうちょ銀行か東京三菱UFJ銀行振込で承ります。この記事のコメント欄からメールアドレス（必須）記入の上、お問い合わせ下さいませ。こちらからお振込先をご連絡致します。お振込確認後、速やかに本人がメールでパターンを送信致します。（コメントは承認制なので、当方確認後、消去致します。）
☆その他
ヤフオクで在庫整理にご協力頂ける方。パターンの代金以上の商品（合算可能）を落札して頂きましたら、荷物と一緒に印刷したパターンをお付け致します。是非ご協力をお願い致します…
☆Ravelry IDをお持ちの方
もちろんラベリー経由で購入可能です。こちらからよろしくお願い致します。
その他、疑問点等ございましたら、こちらの記事のコメント欄からお問い合わせ下さいませ。パターンに関する質問も、問題点を共有するために、コメント欄から問い合わせていただけるとありがたいです。（繰り返しになりますが、コメント欄は承認制になっておりますので、当方が確認＆反映するまでに時間がかかります）
日本語版作成にあたって、下記の点を英語版より変更致しました。
（英語版は変更しておりません）
☆増目につき、kfb, pfbを用いていたが、これらをねじり増目に変更
☆編み始め部分が丸まる場合、作り目位置にかぎ針で引き抜き編みをして整える旨を追記
☆↑写真のように、メインカラーとコントラストカラーを反転する場合の編み方を最後に追記
こちらのパターンは日本語版、英語版の並行ダウンロードになります。
（申し訳ございません、相変わらずtop down giletにつきましては、日本語版と英語版は別売りです）
既にラベリー経由でご購入頂きました方は、ラベリーのライブラリーからダウンロードできます。
銀行振込でご購入頂きました方は、コメント欄より、購入時のメールアドレスをアドレス記入欄ないしコメント本文中に記入の上、お問い合わせ下さいませ。
（と、申しましたが、Wrapバージョンのオファーがございますので、お問い合わせの方は次記事までお待ち頂き、一緒に下さるとありがたいです。）
sazanami scarf
by naganasu
材料
使用糸; 中細～合太程度の毛糸
メインカラーに約210(230,260) m
配色用に約90(100,110)m.
使用針; 棒針5-6号(3.6mm-3.9mm)程度の、所定のゲージが得られる号数の針(60cm 輪針または更に長いもの)
寸法
ゲージ; 22 目 x 32 段
サイズ; Small(Medium, Large)
Small 約112cm x 24cm
Medium 約 125cm x 26cm
Large 約 138cm x 28cm
価格; 300円
デザインコンセプト等は、英語版発売開始時の記事の下半分を参照願います！
注意点;
・パターンは、日本語で書かれていますが、「編図」ではありません。編み方を日本語の文章で説明しています。文章に従った手順で編んでいくと出来上がりますが、手戻りが発生しないよう、編み始める前に全文に目を通して下さいませ。
・引き返し編みを使って三日月型？を作っています。肩下がり等を編む時と同じ方法です。
販売方法;
☆ペイパルIDをお持ちの方
下記のアイコンをクリック願います。ペイパルにログイン、支払い後、パターンのダウンロード先を知らせるメールが届きます。ラベリーのIDは必要ありません。
☆銀行振込希望の方
ゆうちょ銀行か東京三菱UFJ銀行振込で承ります。この記事のコメント欄からメールアドレス（必須）記入の上、お問い合わせ下さいませ。こちらからお振込先をご連絡致します。お振込確認後、速やかに本人がメールでパターンを送信致します。（コメントは承認制なので、当方確認後、消去致します。）
☆その他
ヤフオクで在庫整理にご協力頂ける方。パターンの代金以上の商品（合算可能）を落札して頂きましたら、荷物と一緒に印刷したパターンをお付け致します。是非ご協力をお願い致します…
☆Ravelry IDをお持ちの方
もちろんラベリー経由で購入可能です。こちらからよろしくお願い致します。
その他、疑問点等ございましたら、こちらの記事のコメント欄からお問い合わせ下さいませ。パターンに関する質問も、問題点を共有するために、コメント欄から問い合わせていただけるとありがたいです。（繰り返しになりますが、コメント欄は承認制になっておりますので、当方が確認＆反映するまでに時間がかかります）
日本語版作成にあたって、下記の点を英語版より変更致しました。
（英語版は変更しておりません）
☆増目につき、kfb, pfbを用いていたが、これらをねじり増目に変更
☆編み始め部分が丸まる場合、作り目位置にかぎ針で引き抜き編みをして整える旨を追記
☆↑写真のように、メインカラーとコントラストカラーを反転する場合の編み方を最後に追記
