サムエル記下19，7。 あなたを憎む者を愛し、あなたを愛する者を憎まれるのですか。わたしは今日、将軍も兵士もあなたにとっては無に等しいと知らされました。この日、アブサロムが生きていて、我々全員が死んでいたら、あなたの目に正しいと映ったのでしょう。
英文は You oppose those who love you and support those who hate you! You have made it clear that your officers and men mean nothing to you. I can see that you would be quite happy if Absalom were alive today and all of us were dead.
クーデターを起こした息子アブサロムの死を嘆くダビデに対して、家臣のヨアブが放った言葉。キリストと正反対のことを言っていて、おもしろいのにゃ。
