和英対照聖書を読む 102

2022-08-25 17:10:53 | 

 列王記下9,32~33。 彼は窓を見上げ、「私の味方になる者は誰だ、誰だ」と言うと、二、三人の宦官が見下ろしたので、「その女を突き落とせ」と言った。彼らがイゼベルを突き落としたので、その血は壁や馬に飛び散り、馬が彼女を踏みつけた。

 英文は Jehu looked up and shouted, " Who is on my side? " Two or three palace officials looked down at him from a window., and Jehu said to them, " Throw her down ! " They threw her down, and her blood spattered on the wall and on the horse. Jehu drove his horse and chariot over her body.

 預言者エリシャによって選ばれた人物、イエフによるイゼベル殺しの場面。この前に彼は、イスラエル王とユダ王の両方を殺しているのだが、ふつーの歴史の教科書には出てこないのにゃ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする