たばこの気持ち

本日、私たちのちょい飲みは、や台ずし黄金町店でキリン一番搾り生ビールと大人のレモンサワーを飲みながら、握り寿司やイカフライ、巻き寿司、ポテトフライ、魚の骨フライなどを美味しくいただきました。

Today, our little drink of the day was at Yadai Sushi Koganecho, where we drank Kirin Ichiban Shibori draft beer and adult lemon sours while enjoying delicious nigirizushi, fried squid, sushi rolls, fried potatoes and fried fish bones.

今日の僕の集中力は、かつてないほどの迫力がありました。自分でも驚くほどでした。

そこで、自分の長所と短所が分かったような気がします。

それをカラオケの精密採点にたとえて言えば、テクニックは満点に近いのに、安定性が低得点なのです。

振り返れば、僕の現役時代も、その性格ゆえに誤解されることが多々ありました。

時々、とても素晴らしい仕事をするのですが、普段は何をしているか分からないボンクラなのでした。

そのことにより、社会的評価は思い通りにならず、悔しい想いもたくさん経験しました。

でも今に至って、その原因を冷静に理解でき、現役時代の情けない自分が、とっても愛おしく許せたのです。

My concentration today was more powerful than ever. I was surprised even by myself.

So I think I have found out my strengths and weaknesses.

I liken it to the precision scoring of karaoke: my technique is close to a perfect score, but my stability is a low score.

Looking back, even in my working life, I was often misunderstood because of my personality.

Sometimes I would do a very great job, but usually I was an incompetent person who didn't know what he was doing.

Because of this, my social reputation was not as good as I wanted it to be, and I experienced a lot of frustration.

But now I can calmly understand the reasons for this, and I have forgiven myself for the pathetic person I was when I was working, which is very endearing.