goo

The moon in Yokohama is full tonight.〈和訳付〉

2022年10月11日 | 気ままな横浜ライフ
The moon in Yokohama is full tonight.
At some point, McDonald's is selling the Tsukimi Burger.

今夜、横浜のお月さんは満月です。
時あたかも、マクドナルドでは月見バーガーを絶賛販売中です。



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

田辺光彰さんの彫刻アート〈英訳付〉

2022年10月11日 | 東洋大学校友会(非公式)
松の川緑道でのアートは、彫刻家田辺光彰さんの作品群です。

民家の玄関先に、稲穂🌾をイメージしたステンレス製のオブジェがありました。
そして圧巻だったのは、ステンレス製の「とりのオブジェ(バード)」でした。


藪の中から鳥のクチバシと頭が、青空に向かって飛び出しているのです。

The art on the Matsunokawa Green Road is a group of works by sculptor Mitsuaki Tanabe.
At the entrance of a private house, there was a stainless steel object with the image of an ear of rice🌾.
The highlight of the exhibition was the stainless steel bird object. The bird's beak and head are poking out of the bush toward the blue sky. 



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )