goo

青唐辛子味噌がとても辛い〈英訳付〉

2022年10月05日 | 気ままな横浜ライフ
本日、僕の家庭科実習は、青唐辛子味噌とチャーシューネギ丼です。
青唐辛子味噌の味は上々ですが、かなりの辛さで全部食べ切れるかどうか心配です。



Today, my home economics practice is green pepper miso and char siu green onion rice bowl.
The green chili pepper miso tastes great, but it's so spicy that I'm worried I won't be able to finish it all.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

九十九里浜の田んぼと奥能登のうみねこ〈英訳付〉

2022年10月05日 | 東洋大学校友会(非公式)
大学の後輩2人のFacebook投稿画像から、九十九里浜の田んぼと奥能登のうみねこを紹介いたします。


そろそろ、新米の時節ですね。全国的に稲刈り真っ盛り。うみねこの凛とした姿もいいですね。


From the Facebook images posted by two university juniors, I would like to introduce the rice fields of Kujukurihama and Umineko in Okunoto.
It is almost time for new rice. Rice harvest is in full swing nationwide. The dignified appearance of Umineko is also nice.





goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )