goo blog サービス終了のお知らせ 
goo

Amazonギフト券〈英訳付〉

2022年10月15日 | 気ままな横浜ライフ
部屋の片付けをしていたら、Amazonギフト券が2000円分出てきました。

そこでスマホを使い、Amazonポイント登録をしたら、コンビニやネットで買い物に使えるようになりました。
私は、その理屈がまったく分かりません。そのまま捨てていたかも知れないギフト券が、2000円という価値になるなんて、とても不思議です。

I was cleaning out my room and found an Amazon gift certificate for 2,000 yen.
So I used my phone and registered for Amazon points and was able to use them for purchases at convenience stores and online.
I do not understand the logic behind this at all. It is very strange that a gift certificate that I might have thrown away as it was became worth 2,000 yen.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

野菜を蒸して食べること〈英訳付〉

2022年10月15日 | 気ままな横浜ライフ
季節の野菜と根菜が食べたくなったので、伊勢崎モールの八百屋さんで2050円分購入しました。

手を加えずに蒸すだけ、それも元の姿のまま(なるべく包丁🔪を入れない)で食べました。

南部市場で買った万能タレ(ドレッシング)、ポン酢、マヨネーズにつけて素材の味を楽しみました。

I wanted to eat seasonal vegetables and root vegetables, so I bought 2,050 yen worth at a grocery store in Isesaki Mall.
I just steamed them without any modification and ate them as they were in their original form (without a knife🔪 as much as possible).
I dipped them in all-purpose sauce (dressing), ponzu (Japanese citrus juice), and mayonnaise that I bought at Nanbu Market and enjoyed the taste of the ingredients.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )