大阪鋼巴球迷的博客(だあばんがんばあちうみいだぼーくぉ)

熱烈なるガンバ大阪サポの筆者が、世界で最も多くサッカーファン人口を持つ中国にガンバの名前を広めんと日中二ヶ国語で発信する

8月25日(火)のつぶやき その2

2015-08-26 03:04:39 | Weblog

@Mir140 お気遣いありがとうございます!
??? ??? ?????.


帰宅したらカフェオレで喉を潤しながら新版水滸伝見ないと落ち着かん


林冲は納得行かんやろうなぁ。そういう不満分子抑える為のナンバー2が盧俊義なんやろう


やっぱ威圧的な、上から目線な招安への呼びかけに鉄牛が反発したw でもこれも呉用の計算のうちか


呉用が宋江に、哥哥,用心良苦啊 というセリフの字幕が、ひと苦労でしたね、ホンマにええんか?張宇の歌でもあったけど、用心良苦というのは一苦労以上の、物凄い苦労だと思うけどもな


次なる一手は、梁山泊の難攻不落ぶりを見せつけること


@guojiadui まあ、次はホームなんで大丈夫っしょw


まあ、ホームで討伐軍を地の利では打ち負かせられても、梁山泊軍が東京まで出て市街戦やるっていうのは兵力の差がモロに出るわね


【またまた有益情報現る!】
ありがとうございますm(__)m twitter.com/katchan_t/stat…

民国104年さんがリツイート | 10 RT

RT 台湾料理の看板で店やってるとこは割りとある。瑞穂から地下鉄の駅までの間にある台湾料理屋なんかは、店員らの中国語聞いたら台湾國語ではなく、中国東北話やったし。同じマンダリンでも発音や喋り方でお里が知れるわけよね


@guojiadui まあ、タオバオに頼まず現地で買えることは武漢で解ったでしょw 行けば何とかなると



8月25日(火)のつぶやき その1

2015-08-26 03:04:38 | Weblog

@pika1_19 自分がその韓国人の発音聞いた時はそんな感じでしたねw


明日は問題なく飛んでくれそうやね


@hahi_f 全州までバス移動ですか?もしそうならその様子も教えて下さい


@pika1_19 それは心強い!試合だけでなく終わった後も頼れそうですね…


セブンイレブンのありがとう万博弁当。バッジ貰った。 pic.twitter.com/F3UqgjSgvY

民国104年さんがリツイート | 21 RT

来月は飛脚さんと広州で再会出来るように頑張ります


「次の駅で向かいに止まってる列車に乗り換えて次の駅が目的の駅です」はこんな感じでいいんかな?

民国104年さんがリツイート | 1 RT

RT 中国語でやったら凄く簡単な言い回しになるかもな。下一站?乘?面?,然后下一站下?吧。 というのが民国流試訳。


ただ、向かい側の電車が別の路線であったりするのは日本ならでは…


@gambachn はい、何とか飛脚さんが地元でガンバ見られるように頑張ります 我一定会加油的,?了在你在??能看到?巴!


さて、家に帰って支度しよう。明日の朝はよ出なアカンし


え、ソウルって今の時間でもう20度くらいまで下がってるんか?


@koni5252 勝ったらこにさんの分まで食って来ますw


明日8月26日(水)は、平常通りの運航を予定しています。

民国104年さんがリツイート | 5 RT

@tamamaru_17 でも、そんな広州とやりたかったと考えるサポも…w


@Mir140 いや、明日の午前中インチョンからバスで全州移動の予定です。バスだと4時間かかると聞いてますけども


@konamon @tamamaru_17 北の方行く時の方が里帰りと言われるんですけどねw


@Mir140 ソウルの気候はテプンテムネでしたか。全州に着いたら一度御連絡させていただきます。ネイルン チャルプッタカムニダ


新版水滸伝は仕度しながらチラチラと観る程度かな


@tamamaru_17 @konamon はい、頑張ります。強制労働は勘弁してくださいw


@konamon 勝てなければ北送りとか姐さんにこないだ散々イジられたしw