ウサギ年によせて

モスクワのダーウィン博物館では昨年の12月21日から来月2月13日まで、今年の干支ウサギをテーマにした展覧会『ウサギ年との出会い』が開かれている。
この展覧会では東洋の国々における新年の伝統が紹介されている。
この展覧会では中国と日本の文化が(???)、新年のお祝いに関する両国の特筆に付いて知ることが出来る。

展覧会では東洋の暦が誕生した歴史や、そのシンボルに関する数々の伝説が紹介されている。
多くのロシア人は東洋の暦では何故、12種類の動物が順にその年のシンボルとなっているのか、どのようにしてこれらの動物が選ばれたのかという疑問を抱いている。
この展覧会では、その問いに対する答えを知ることが出来る。
ここで今年の干支ウサギの歴史に付いて話をしよう。
氷河期以前の時代、この愛らしい動物ウサギは、西ヨーロッパのほぼ全域に生息していた。しかし氷河期に入ってからは、スペインとアフリカ北西部の近郊の島々に生息するのみとなった。
その後、人間によって地球のほぼ全域に分布が拡大された。現在ウサギの品種は50種類以上、一方で飼いウサギとして改良されたのはヨーロッパを原産とするウサギだ。

ウサギは日本の昔話にの中によく登場するが、ウサギが主人公として使われているるのは日本の物語だけではない。
不思議の国のアリスに出てくる白ウサギや、クマのぷーさんに出てくる(???)のウサギはとても有名だ。
ロシアでもその小さな愛らしい動物ウサギは、たくさんの(???)話や伝説に登場している。

続いてウサギにまつわる言い伝えを紹介しよう。
ロシアの偉大なる詩人プーシキンはウサギによって、命が救われたと言い伝えられている。
今から約10年前に、この逸話を基に記念碑が建立された。
プーシキンがニコライ一世(???)にある、ペテルブルグから300キロ離れたミハイロフスコエ村に(???)ていた1825年12月、プーシキンは罪を犯してミハイロフスコエ村からペテルブルグへ出発することを決意した。
プーシキンはソリに乗り(???)に向かって「急げ」と叫んだ。ところが途中ウサギが走り去り馬が立ち止まった。
ロシアにはもしウサギが道を横切ったなら不吉な事が起こるという、古い言い伝えがある。

これを知っていたプーシキンは溜息をつき引きかえしたと言うことだ。
そしてその後この出来事が極めて不愉快な出来事から、プーシキンを救ったことが明らかになった。
もしプーシキンがそのままペテルブルグへ到着していたならば、彼は(???)の死を遂げる可能性があったのだ。

プーシキン博物館の職員はこのように話し、続けて次のように語っている。
「まさにそのとき後に歴史の中にデカプリストの反乱として刻まれた(???)の行動を前に、ロシアの貴族プーシキンの友人たちが最後の準備を行っていた。
彼らはロシアの統治形態を変えることを秘密裏に計画していた。もしプーシキンがペテルブルグへ到着していたならば、例外なく彼らと共に行動し、彼らと運命を分かち合ったことだろう。
ニコライ一世はデカプリストたちを非常に厳しく罰した。4人が絞首刑となり残りの人々は(???)された。もしウサギが現れなかったならば、どのような運命がプーシキンを待っていたのか明らかではない」
職員はこのように話している。

それから時が経ちプーシキンがウサギと出会ったと伝えられている分かれ道には記念碑が建てられた。
現在この話に関連してミハイロフスコエ村には、(???)を唱える人たちが増えているそうだ。
現地ではすでにウサギ博物館が設立出来るほどのウサギが持ち込まれているということだ。

※(???)は630KHzで受信したため音質が悪く聴き取れず

1月3日放送　ロシアの声・ラジオジャーナル