今夜の”英語でしゃべらないと ”

今夜のNHKの”英語でしゃべらないと”　は、おもしろかった。
特に、ドイツの映画監督の話に、納得させられた。
　氏は言う「母国語以外の言語でしゃべるときは、自分が別人になれる
第２の人生を手に入れた気分になれる」と。
「旅で最高の瞬間は、道に迷ったときだ」なぜなら、人は好奇心旺盛になるから
だという。
　私も、そう言われてみると、一人で、New Yorkへ行った2年前のこと、
今年の6月に行ったChicagoで感じたことを思い出す。そう、あのとき感じたのは
" I'm free! "　という感じだったのだ。日本に居たときの自分とは違う
別人になっていたのかも知れない。英語をしゃべっているときは、自分の心に
正直になっているように思える。いや、英語だと心を隠すとか、婉曲な言い回し
が出来ない分、ストレートに気持ちが出てしまうのかも知れない。