故渥美清さん演ずる「フーテンの寅さん」の決めセリフに「それを言っちゃあ、おしめえよ」というのがある。
和田アキ子さんが、槍投げ金メダリストの北口さんの、カステラを寝そべって食べる様を「トドみたい」
と言ってひんしゅくを買った。
正確には「あはは、なんか、トドみたいのが横たわってるみたいな。かわいいなあ」という発言で、本人的には悪意はない。
「トドみたい」という部分が切り取られて「失礼」となったのだが、例えが他のものならどうだったのか検証してみよう。
✖ ゾウアザラシみたい
✖ カバみたい
△ ジュゴンみたい
△ イルカみたい
〇 人魚みたい
ということで、「人魚みたい」なら大丈夫だった。
人魚がカステラを食うかどうかはわかりません。
和田アキ子さんが、槍投げ金メダリストの北口さんの、カステラを寝そべって食べる様を「トドみたい」
と言ってひんしゅくを買った。
正確には「あはは、なんか、トドみたいのが横たわってるみたいな。かわいいなあ」という発言で、本人的には悪意はない。
「トドみたい」という部分が切り取られて「失礼」となったのだが、例えが他のものならどうだったのか検証してみよう。
✖ ゾウアザラシみたい
✖ カバみたい
△ ジュゴンみたい
△ イルカみたい
〇 人魚みたい
ということで、「人魚みたい」なら大丈夫だった。
人魚がカステラを食うかどうかはわかりません。