桒田三秀税理士

公式HPは「桒田会計」で検索

目を疑う

2015-10-31 08:47:06 | 日記
 このたび、ロンドン中心部にある創作日本料理店に、思わず目を疑ってしまうこんなネオンサインが掲げられた。

 「売春婦あります」。

 いわゆる売春宿ではなく、料理店なのだが、日本企業のロンドン駐在員が先月、友人と店を訪れてネオンサインを発見。

 店主は「アートだ」と開き直ったらしい。

 現地の日本人らが「日本人を侮辱している」「女性への差別だ」などと声を上げたところ、ロンドンのフェミニスト団体がこれに呼応。

 店の女性従業員に、意味を教えると女性は「ば、売春婦(prostitute)?」ととても驚いた様子だったそう。

 駐在員はあきれ返りつつも「日本の店の英語表記でも似たようなことがあるかも知れない」と話したという。

 この話を聞いて、10年以上前、オーストラリアからの留学生、クリスが我が家に居たことを思い出した。

 彼が、通学する道沿いに「FANNY」という店があった。

 クリスは、「マジ?」と言って驚いた。

 「FANNY」は、日本語では「ま●こ」という意味なのだ。

 FANNYの関係者によると、「ファンを創る店」という造語だと聞いたことがある。

 まあ、ある意味「ファンを創る店」に違いは無かろうが、高校生の彼には刺激が強すぎただろう。 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

イナゴの大群

2015-10-30 07:22:07 | 日記
 今月、新しいスタッフを迎え、お客様も増えて、資料やファイルを収納する場所が不足してきた。

 それに加えて、私は特別気にしていないのだが、スタッフには私の机の周りが散らかっているように見えるらしい。

 この二つを同時に解決しようと、書庫を2個注文した、ていうか注文させられた。

 書庫を置く前に、整理しなければならない。

 スタッフが私の机利回りに集結する。

 「要るものと要らんものを分けなさい」

 とやさしく指示してくれる。

 イナゴの大群のように群がって、去ってゆく。

 アレはどこに行ったんな。 

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

二択

2015-10-29 07:12:48 | 日記
 二つのうちどちらを選ぶのか。

 高速道路で渋滞すると、必ず車線変更して、結局はトロい方を選ぶ私。

 二択の場面でいつも失敗しているような気がする。

 逆に、女房は二択で成功しているタイプだ。

 二択どころか、100択の中から私を選択して、最高の結果を得ている幸運な奴だ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

70周年

2015-10-28 06:41:27 | 日記
 お客様の会社が70周年を迎える。

 今度の日曜日、会社広場で盛大な記念イベントが開かれる。

 

 イベントには、そこらの無名アーティストが集結し、盛り下げることになっている。

 私のバンドは最低3000人が条件だが、仕方ないのでトリで出る。

 

 フラダンスの人に「ヤッター、ココナツブラ?」と聞くと、「男はみんなそう言うんじゃけど、ココナツブラはタヒチアンダンス!!」と怒られた。

 

 当日は晴天になればいいのに。
 
 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ペットボトルのお茶

2015-10-27 07:16:13 | 日記
 一昔前、コーヒーや紅茶は有料で当たり前だが、お茶は無料が常識だった。

 したがって、自動販売機でペットボトルのお茶を売るという発想が無かった。

 いつの間にか、ミネラル水も、そして水道水も自動販売機で売れる時代になった。

 ここにきて、375ml入り瓶で、希望小売価格が税込み1080円のペットボトルが売り出されることになった。

 伊藤園の国産の厳選玉露だけを使った緑茶飲料「瓶 お~いお茶 玉露」だ。

 全国のコンビニやスーパーで売り出す。20度以下の水で時間をかけて抽出し、うまみ成分の「テアニン」を多く引き出した。渋みや苦みも少ないという。

 今朝のテレビで、街頭の20人中11人しか判別できなかった。

 人間の味覚はいい加減なものだ。

 中身だけ普通のお茶でも、有難がって飲むに違いない。

 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする