印南駅待合室に登場したカエルのオブジェ
御坊駅－新宮駅のＪＲ紀勢線を舞台にした鉄道と芸術の融合イベント「紀の国トレイナート２０１８」は１８日に開幕する。５年目となる今年は「列車を降りて、まちへ」をコンセプトに駅からまちに深く潜ってゆく「ローカルダイブ」をテーマに９月２４日まで開催される。日高地方では紀州鉄道「西御坊駅」、ＪＲの「和佐駅」「印南駅」「切目駅」「南部駅」で新作アートが登場するほか、地域を探索するダイブが行われる。
紀の国トレイナートは誘客や交流を目的に２０１４年から始まったプロジェクト。地元住民らでつくる実行委員会主催、ＪＲ西日本の協力で若手芸術家に呼びかけて実施している。今年は、これまでと同じく駅舎にアートを手掛け駅舎などのアート空間を楽しむほか、新たに列車を乗り継ぎながら駅から地域に飛び出して周辺を芸術家が案内役となり探索する「ローカルダイブ」を企画。
日高地方では紀州鉄道の西御坊駅、ＪＲの和佐、印南、切目、南部の各駅で芸術家が新作アートを発表。駅舎や構内に絵画が描かれたり、立体作品、オブジェなど飾られる。印南駅ではすでに芸術家が作った印南町のシンボルである「かえる橋」にちなんだ「カエル」のオブジェ（立体作品）が待合室に置かれ、利用客らの目を楽しませている。和佐駅舎を彩るアート作品はすでに芸術家と地元児童らで作製済みで開幕までに駅舎に飾られ、切目駅では昨年の壁に続いて今年は駅舎の床にアートが描かれる。
主催者は「アーティストが地域の魅力を掘り下げ、駅舎をアート空間に変容させます。今年はアーティストと地域の皆さんとともに、地域を探索する『ローカルダイブ』を毎週末開催します。紀伊半島を深く味わうアート旅へ、どうぞご一緒下さい」とＰＲしている。
ローカルダイブの日程は次の通り。関係分。
１９日＝御坊 紀州鉄道ダイブ（西御坊駅）▽９月２日＝切目ダイブ（切目駅）▽９月２２日＝ノースウエストダイブ（西御坊駅、和佐駅、印南駅、南部駅）。
その他の主なニュース
● １０月２１日 ねんりんピック健康麻雀リハーサル大会の参加者募集
● 印南町が全国大会出場の小中高生ら１３選手（７種目）の壮行会
● 印南町切目川漁協が清流小学校でアユの体験学習会
● 日高川町議会全員協議会で町長ら盗撮事件を陳謝
