7月の学習計画は
・アルク翻訳大賞の仕上げ＆提出
だった。課題はすでに5月中に仕上げていたので、時間を置いて読み直し、手を加えた。昨日無事提出したので、達成度は100％？
でも、ちょっと甘々だなぁと反省。
8～9月の学習計画はちょっと自分のお尻を叩くつもりで目標を増やしてみよう。
・Jeffery Deaver "The Sleeping Doll"を読む（まだ読み終わってない・・・）
・『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)』をもう一度読む。今度は読むだけでなく解く。
・NHK『ニュースで英会話』でリスニング＆シャドウイング
"The Sleeping Doll"、おもしろいんだけど、長いからなぁ。いつ読み終わるんだろう。行方昭夫『英文の読み方』を読んで精読の大切さに気付き、精読することで物語と読書のおもしろさを実感してしまったため、ほんとに精読している。だから、よけいページが進まない。まぁ、気長にやろうっと。
・アルク翻訳大賞の仕上げ＆提出
だった。課題はすでに5月中に仕上げていたので、時間を置いて読み直し、手を加えた。昨日無事提出したので、達成度は100％？
でも、ちょっと甘々だなぁと反省。
8～9月の学習計画はちょっと自分のお尻を叩くつもりで目標を増やしてみよう。
・Jeffery Deaver "The Sleeping Doll"を読む（まだ読み終わってない・・・）
・『越前敏弥の日本人なら必ず誤訳する英文 (ディスカヴァー携書)』をもう一度読む。今度は読むだけでなく解く。
・NHK『ニュースで英会話』でリスニング＆シャドウイング
"The Sleeping Doll"、おもしろいんだけど、長いからなぁ。いつ読み終わるんだろう。行方昭夫『英文の読み方』を読んで精読の大切さに気付き、精読することで物語と読書のおもしろさを実感してしまったため、ほんとに精読している。だから、よけいページが進まない。まぁ、気長にやろうっと。
私も何かしたいと思いつつ、今何となくスランプ中です。仕事もあまり来ないし、何を勉強したいのかもよく分からなくなってきています。将来がなんとなく見えなくて。
Katyさん見習って何か目標を立てたいです。
私も専門分野を増やさなければ、と思いつつも、結局文芸関係の勉強しかしてない気がします・・・。文芸で食べていくのは大変、とよく聞きますし、我が家の経済状況ではやはりお小遣い稼ぎ程度ではいけません。かといって、ブログ村でみなさんが勉強されているような医薬系、特許系を勉強するといってもそう簡単ではなさそうですし。
そんなことを考えたり、考えないようにしたり。育児にちょっと余裕が出てきた証拠でしょうかね。