ちょっと切ない

祖母が認知症です。たぶん、まだ軽い方なのかな。
ご飯食べたことは忘れるけど、「食べさせてもらってない！」とかは言わないから。
「あれ、そうなの？　食べたの？」という感じ。でも、「お腹空いた」と言うので、
軽いものを出します。

５分に１回同じことを言うので、同居している母や近所に住んでいる妹は
ときどきたまらなくなるそうです。

私は月に１～２度子連れで会いに行くだけなんだけど、行ったときはできるだけ祖母と話をしようと
思ってます。でも、すぐ「疲れた。頭痛い」と言って寝てしまうんだけど。

最近、気づいたんですけど、祖母は私を私だと思っていないんです。
私を「（私の）弟の嫁」だと思っていて、私本人はぜんぜん祖母に「会いに来ない（怒）」となって
います。

いや、弟の奥さん、ずいぶん年下なんですけどね（笑）。

妹と一緒に訪ねたら、一応は私として認識してくれるのですが、すぐに忘れて、
「来てない！（怒）」となります。

いや、さっきまで一緒にしゃべってたんだけどな。

ちょっと切ないです。

そういうこともある、よね

翻訳会社のコーディネーターさんから
「以下の五冊の翻訳依頼が入りました（分量まちまち）。次の納期で対応可能な
ものがありましたら、翻訳をお願いしたいのでお知らせください」という嬉しいメールが！

やーん、書籍翻訳ぅ！　何年ぶり～！
もうドキドキワクワクですよ。

とはいえ、春休み中ですので、そんなに仕事はできない。というわけで、一番分量の少ない
本を選びました。んで、翌日。

「誠に申し訳ありませんが、○○（私の名字）様が選んだものだけ、クライアントの都合により
依頼がなくなりました」とのメールが！

(゜◇゜)ガーン
(゜◇゜)ガーン
(゜◇゜)ガーン


次に短いやつも挙げといて、どちらでもＯＫです！みたいな返事にしておけばよかったかな～。

いやいや、「春休みは子どもと過ごす時間を大切にする！」と決めたんだから、これでいいんだよ。

（Ｔ－Ｔ）
（Ｔ－Ｔ）
（Ｔ－Ｔ）


ま、そういうこともあるよね。

確定申告

毎年、当日消印有効的な滑り込みをしているのですが、今回は今日、
郵便局に行って申告書を郵送に出してきました。と言っても、たぶん届くのは明日なので、
やっぱり締め切りギリギリなわけだ。

でも、仕事は納期に余裕を持って納品してるんですよ！（と言い訳）

あ、しまった！　2月分の翻訳料の請求書、1社出してないところがあった！
迷惑なやつだ！　今から作成します。

あー、年度末ってやることいっぱい!?

あれぇ？

今日の2時までに届いた訳文を明日の5時までに校閲して納品するお仕事があったんですが……
まだ訳文が来ない！

翻訳会社さんに問い合わせてみたけど、返事がない！

これ以上遅くなると、間に合わなくなるよ～。っていうか、夜寝られなくなる……。
だって、明日は次男が午前中保育なんだよおぉぉぉぉぅ！　実質、11時半までしか仕事ができない！

どうなってるんだろう。

翻訳会社さんは納品したらすぐ返信くれるし、こちらも納期は時間単位できっちり守っているんですが……。


どうする？　この空き時間。小説書く？
いやいやいや、今からご飯の準備をせにゃ。