結婚しんといてほしかったわ

レターケースの上でほこりをかぶって忘れ去られていた（笑）、私と夫の結婚式の写真。
それを見つけた１号くん「ママ、これスケートしてるの？」（←フィギュアスケートが好きなので一家でよく見てるから、そのふりふりゴージャス衣装に似て見えたのかな）。
ママ「違うよ、結婚式の写真」
１号くん「なんでパパとひっついてるの？」
ママ「パパと結婚したから」
１号くん「え～、結婚しんといてほしかったわ」
ママ「えっ！？なんで？ママとパパが結婚したから１号くんが生まれてんで」
すると、突然泣き出す１号くん。どうやらヤキモチを焼いたみたいです。いや～ん、うれしい（笑）。男の子ママ冥利につきますな。

久しぶりのトライアル

一人目出産後、翻訳会社２社と疎遠になった。どちらも自主的産休前まで、コンスタントにお仕事をくれていた会社だ。自主的産休明けに何度かアピールしてみたけれど、その後仕事がもらえることはなかった。

二人目出産後、１社と疎遠になった。がっつりと翻訳しごたえのあるお仕事をくださっていた会社なので、残念でならない。まぁ、今はお昼寝しない超腕白１号くんと夜泣きをする２号くんのお世話に追われて日々寝不足なので、そんなにがっつりとした仕事はできない。１号くんが幼稚園に入ってからまた最新の翻訳実績でも送ってアピールしてみよう。

それはさておき、新しい会社さんから連絡をいただき、トライアルを受けてみた。自主的産休中はあまり新聞を読んでいなかったので、ちょっと世の中のことに疎くなっていた。たくさん調べて事実確認をしたけど、どうかな。

確定申告

やっと確定申告書を作成し終わった。
昨年は途中から自主的産休＆育休をとっていたので、一昨年よりも少ないけれど、でも還付金はやっぱりうれしい♪

２号とベビースイミングを始める予定なので、その資金にしようっと。早く還付してもらうためにも、早く郵送しなくちゃ。

リサーチ不足

この前の校閲のお仕事。
翻訳者さんの誤訳に気付かなかった・・・。
つじつまが合っていたもんだから。
ああ、リサーチ不足。ほんっと反省。

まだまだ修行が足りませんでした。日々謙虚に精進。

黒豆黒ごまパン

ずっと自家製天然酵母（レーズン、りんご、味噌、いちごetc季節に応じて）でパンを焼いていたのだけど、２人目妊娠中に育児と仕事が忙しくなってやめてしまった。

やっぱりじっくり時間をかけられないので、すぐ作れるイーストでパン作りを再開。以来、上の子、３歳５カ月の１号くんとパン作りをしている。１号くんはお手伝いが大好き（シンクでの水遊びも大好き・・・）。

今日は黒豆と黒ごまを入れた黒糖パンを作った。１号くんはこねるのが大好き。でも、ハンバーグの要領でこねてくれるので、生地をちぎったりしている（イーストにあまりよくないような気も・・・）。でも、あのベタベタした感触なんかを楽しむのもきっと大事なんだろうな。

黒豆の甘さと黒ごまの香ばしさがおいしいパンができた。子どもも焼きたてを２個食べていた。