ハズレ

報告書の類の翻訳を数人で担当する場合、当たり外れがある、と思う。

個人的に脚注とか後注は遠慮したい。というより嫌い。
調べなくちゃいけないことが多すぎるから。

今回はハズレだ。

金魚デビュー

ついに我が家も金魚デビュー。
近所の商店街のお祭りで、ボーイズ人生初の金魚すくい。
兄０匹、弟１匹取れました。んでもって、各自２匹ずつもらって帰り・・・。
ベランダで触れ合っておりました。金魚にはさぞ迷惑だったことでしょう（笑）。
桶から飛び出した金魚をわしづかみしておりました
はてさて、明日まで生存しているのでしょうか。

明日は金魚飼育セットを買いに行かねば・・・。