ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記

2007年生まれの1号くんと2010年生まれの2号くんに振り回されつつ、自分の夢もなんとか追っていきたい、ちびたちのマム

すんごい元気出た

2015年04月24日 | 日記
子どもたちがはまっているサッカーアニメ、『銀河へキックオフ』
最終回だけ見る時間がなく録画したままなのですが、すんごい気になって、
子どもより先に見てしまいました(笑)。

まあ、なんていうか「夢」と「希望」と「明るい未来」に満ちあふれてますね~。
そういうのって伝染するのかな。

おもしろくない気分でくさくさしてたのに、見終わったらなんだかすんごい
元気が出ました。

とはいえ、月曜の朝納期の翻訳の仕事を終わらせなきゃ、なんですが。
GW用に買った子ども用バドミントンセットとか子供用サッカーボールとか、
マジックキャッチ(ボールがミットにくっつくやつ)とか届いちゃったので、
明日明後日は公園三昧かな。

近づけたかな……?

2015年04月21日 | お仕事にまつわること
翻訳の仕事を始めた頃、翻訳学校の講師よりも見直しの回数が2回
多かったんです。やっぱり心配で。見直せば見直すほど直したい箇所が
出てきて……。

で、ここしばらく忙しさに負けて見直し回数を1回減らしていました。
その分、1回当たりの気合いの入り具合は変わりますが……。

さらにここ数日、やむにやまれず(?)見直し回数をさらに1回
減らしました。

これで翻訳学校の講師と同じ回数になりました。
仕上がりについて、これまでのところ翻訳会社から指摘は
ありません。

いけているのかな……?

少しは講師の先生方に近づけたのでしょうか。
いや、まだまだかな。日々勉強。

お花、もらいました

2015年04月19日 | 日記
最近、kidsのスイミングの帰りに寄る公園で、長男の同級生とよく
会います。サッカー少年たちで、うちのkidsと仲良く(?)サッカーをするのですが、
人数が足りないときに、私もキーパーにかり出されたりしておりました
(でも、サッカーを習ってる子のボールは怖い!)。

んで、昨日。いつも会う少年の一人が、「○ちゃんのママ、これあげる」と言って
お花を摘んでくれたのです(いや、その辺に咲いている、いわば雑草ですが(笑))。

どうしたものか迷いながらしばらく持っていましたが、またサッカーになったときに
雑草お花はどこかへいってしまいました(笑)。

でも、かわいいなぁ。そういや、だんなにお花もらったことって……ないよな

トイレにイケメン

2015年04月11日 | 子育てにまつわること
数日前、春休み最後の日、長男(新小2)は1年生をお迎えするための発表の
リハーサルのため、学校に行きました。

んで、明日から学校なので、最後に3人でランチをしようと、電車で近くの大型スーパーに行き、
フードコートでラーメンを食べました。で、ラーメンを食べた後、
レンタルレイアウト(Nゲージの電車を有料で走らせることが
できるジオラマのお店)に行こうということになり、まずはトイレへ。
私が女子トイレから戻ってきたら、先に男子トイレから出てきた長男と、
トイレに行かず外で待っていた次男(新年中)とが騒いでおりました。

長男「トイレにめっちゃイケメンおったで!」
次男「ほんま?」
長男「一人は髪の毛黒いイケメンでな、もう一人は茶色いイケメンやった!」
次男「見に行く!」

二人で男子トイレに覗きに行こうとしています(なんてミーハーなんだ(笑))。

そのときちょうどトイレからそのイケメン二人組が出てきて……
母、驚愕!!

ホンマにすんごいイケメン! 細身の黒のスーツが似合っていて、ホスト系だけど、
昼間っから大型スーパーのフードコート横のトイレにホストは来ないよね……?

あまりにもイケメン過ぎて、母は恥ずかしくて正視できなかったのですが、
長男と来たら、「あ、トイレのイケメン!」と二人を指さし……。

こら、人に指をさしちゃいけません!
っていうか、イケメンがこっち見たら恥ずかしいじゃないのっ。

けれど、そのイケメンは爽やかに微笑み、長男と次男に手を振ってくれたのでした。

ひえ~。ドキドキの母でした。もっとじっくり見たらよかったなぁ。