いつの間に・・・２

越前敏弥著『日本人なら必ず悪訳する英文』が出ておりました。

『日本人なら必ず誤訳する英文 』の続編（？）だそうです。
時間ができたら読んでみたい。

でも、今は図書館で借りた本などが「つんどく」されてます（笑）。

つんどくされてる本
借りた本
グラディス・ミッチェル著　堤朝子訳『踊るドルイド』
グラディス・ミッチェル著　宮脇孝雄訳『ソルトマーシュの殺人』
買ってある本
行方昭夫『英文の読み方』（これを読むのは２回目かな？）
イカロス出版「新版・あなたも出版翻訳家になれる」

つんどくというほどは積まれていないか？