ちびずマムのマイペースな育児・料理・翻訳日記

2007年生まれの1号くんと2010年生まれの2号くんに振り回されつつ、自分の夢もなんとか追っていきたい、ちびたちのマム

今年二人目……

2015年08月28日 | 日記
夫の父方の祖母が亡くなりました。
年初の私の父方の祖父に続いて身内が亡くなるのは今年二人目です。

ペースメーカーの埋め込み手術後、院内感染で入院が長引き、
そのまま寝たきりになってしまいました。

結婚したときはとてもお元気そうだったのに。

お通夜とお葬式と合わせて三日ほど夫実家に行きます。
ちびっ子二人連れではなかなか大変ですが、嫁として邪魔にならないよう、
できるお手伝いをしたいと思います。

モーリス・ルブラン『ルパン最後の恋』

2015年08月20日 | 日記
那須正幹訳、ルブラン『ルパン最後の恋』

最近アルセーヌ・ルパンにはまっている長男のために買いました。
と言っても、小六のときルパン全集を読みあさっていた私も、懐かしさのあまり
読みたくなりまして……。午前中、子どもたちがお絵かきをしている横で完読しました。

まあ、ルブラン死後長らく眠っていた(?)原稿が70年ぶりに出版されたそうで、
その経緯やツッコミどころは解説の方がしてくださっているので、あえて書きません。

ルパン全集を読んで子ども心に思っていたのは、「ルパンは幸せな恋ができないのかな~」
ということでした。今回、ようやく幸せを手にできたということで、
往年の(?)ルパンファンとしてはようやく気持ちに一段落がついたかな、という感じです。

頭脳明晰、スポーツマンで、イケメン、なんでもできる超人。
そんな人は現代にはいないんじゃないでしょうか。

美しいもの

2015年08月14日 | 日記
世の大半(?)はお盆休みですが、お休みではない我が家。

kidsを連れて、デパートの文化サロンのこども講座で万華鏡を作ってきました(私は付き添い)。

今の万華鏡はオイルが入っているので、模様がとろ~りゆっくり動きます。
もとは普通のビーズやモール、石(原石)なのに、こんなにもきれいになるなんて。

子どもの頃、万華鏡が大好きでした。
子どもたちの作った万華鏡を、今も飽きずに眺めています。


川遊び

2015年08月11日 | 子育てにまつわること
昨日は私の両親の仕事が休みだったので、kidsを連れて実家に行ってきました。
実家の近くに住んでいる妹に「一緒に川遊びに行こう」と誘われていたので、
妹と姪っ子と川遊びへ。

子どもの頃、父の自転車に乗せられて、水草を取りに行った川です。
久しぶりに行きましたが、子どもの頃と変わらないきれいな流れです。

平日なのに思ったより家族連れが多く来ていました。

最初は水苔のついた石を「ぬるぬるして気持ち悪い」とか「足の裏が痛い」
などと言ってたうちのkidsも、すぐに膝丈ほどの川に入っていって、
魚や沢ガニを探したり、石を並べたり。夕方まで夢中で遊びました。

それから手持ち花火もして、市内ではできないことをたっぷりして過ごしました。

都会っ子の運動不足がよく言われていますが、私の子どもの頃は当たり前だった
遊びができないんですものね。

極力こうした機会を設けてあげたいものです。

プレゼント、まとめちゃった

2015年08月10日 | 子育てにまつわること
今月は次男、長男が8日違いで誕生日を迎えます。
よく「誕生日をまとめて一度にすませられるからいいね」と言われますが、
私が妹と誕生日が3日違いで、しかも早いほうの妹の誕生日にまとめて
すまされてしまったので(すごく悲しかった)、我が家ではきちんと2回ケーキを食べてお祝いします。

さて、それはそれとして、問題はプレゼントです。
衝動的(?)な次男はCMで見たものすべてに「あれほしい」「誕生日プレゼントはこれがいい」
と言います。もちろん全部買えるはずはないので、いつも「誕生日までに決めて」と
答えるのですが、今年はブレイブボードに落ち着きました。

ブレイブボードって、そのへんで小学男子が乗ってませんか?
スケボーの進化したようなやつです。キャスターが2個しかなくて、
腰や脚をぐねぐね(?)させながら進んでいくものです(説明下手ですみません)。

でも、ブレイブボードって高いんですね。予算オーバー。長男は「ほしいものが
決められない」と言うので、予算を説明して、「二人で一つのブレイブボードにしようか」と。
納得いただきましたが、色の好みが一致しない。
長男「赤がいい」
次男「青がいい」
こういうときの母は「じゃあ、二人で話し合って」と投げます(こら!)。

おもちゃ売り場に二人を放置して(もちろん陰から見守ってますよ)、
しばらくしてから戻ると、「青にする」と二人。

たぶんそうなるだろうなと思ってました。結局のところ、優柔不断で大人しめの長男が
キング次男に譲るのが常なのです。

でも、二人の会話を盗み聞きしてましたら、一度「赤」と長男の希望が通りそうに
なったのですが……。

プレゼントをまとめてしまいましたが、次男にはまだ早く、長男が練習しております。
でも、恐がり長男は30分でマスターのDVDを見てその通りに練習しても、まだ
マスターできていません。


将来、「誕生日が8日違いだったから、プレゼントをまとめられてん」と言われてしまう
んでしょうか。ごめんよ。