コンクールを受けるか否か 2012年05月05日 | 勉強にまつわること 1号くん妊娠中にインターカレッジ札幌の翻訳コンクールを受けたため、毎年コンクールの案内メールが来る。1回受けて撃沈してからこのコンクールは受けていない。子育てで忙しく時間が取れないのもあって、次受けるのは2号くんが幼稚園に入ってからにしようと漠然と考えていた。が、コンクール締め切りまであと2週間!というメールが届いて、迷いだした。もしかして、ちょうど仕事がなくて暇してるかもしれないし・・・。受けようか迷うぅ。 ま、撃沈するのはわかっているんだけどさ。けど、文芸翻訳を考えているなら、受けるべきだろうな。 でも、今は眠すぎてこれ以上考えられない・・・。 « 逃してばかり | トップ | 雰囲気を掴むために »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 文芸翻訳 (Aromaderose) 2012-05-11 22:53:36 こんにちは。ちびずマムさんは文芸翻訳志望なんですね!文芸翻訳はコンクールがあるんですね~。コンクールで入賞するとデビューできたりするんですか? 返信する そうなんです。 (ちびずマム/Katy) 2012-05-14 06:25:13 実務翻訳を細々とやっていますが、いつかは文芸翻訳を・・・と思っています。文芸翻訳は本当に狭き門で、でもこのコンクールは最優秀賞をとると、課題の本を一冊訳させてもらえるんです。でも、レベルがとっても高いんですよ(当たり前ですね)。今回も撃沈覚悟です(笑)。 返信する 規約違反等の連絡 コメントを投稿 ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。 goo blogにログインしてコメントを投稿すると、コメントに対する返信があった場合に通知が届きます。 ※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
ちびずマムさんは文芸翻訳志望なんですね!
文芸翻訳はコンクールがあるんですね~。コンクールで入賞するとデビューできたりするんですか?