％、‰は「セント」、「ミル」につき

　敬愛する先生の講義で、文字の出現率についての話がありました。そのとき、％と‰が出てきました。

　％は「パーセント」で百分率、‰は「パーミル」で千分率です。「パーセント」「パーミル」という言葉について考えたことも、意識したこともなかった私。

　先生は突然、

　「アメリカの通貨単位は何ですか？」

と聞かれました。鈍い私はすぐに気がつきませんでした。そうなんです。通貨単位は「ドル」、１ドルは１００セント、「セント」は単位としての１００、「パー」はperで、「～につき」、だから「パーセント」は「１００につき」ですね。同じく、「ミル」は１０００（１メートルは１０００ミリメートル、そのミリです）、「パーミル」は「１０００につき」ですね。

　なるほど・・・。アメリカの通貨と％が結びついた瞬間の話でした