日本語おもしろ発見

日々の生活から

質問をいただきました

2023-01-07 19:53:20 | 日本語豆知識
いつのまにか前の更新から、だいぶん日が経っていました。
先日、ブログに以下のような質問をいただきました。

・・・・・・・・・
最近の女子高生たちが友達を呼ぶとき、あるいはただ挨拶するときにどんな二人称を使っているのでしょうか。
名前抜きで、たとえば、あなた、みんななどと友達を呼ぶのって大丈夫なのでしょうか。

>日本語の二人称はかなり使いにくいので、使わないほうが無難です。「みんな」は場合によっては可能かも。ただ、人数はある程度、必要です。
 名字か名前(フルネームは言わない)、あるいはニックネームですね。ニックネームは、名字や名前を少し変形させることが多いです。例:「山下」を「やまぴー」、「翼」を「ばっさー」
 名字や名前にさん付け、ちゃん付け、あるいは呼び捨てなどがあって、関係性によって変わります。

あと夕方友達と出会ったときに「こんばんは」とは言わないと思うのですが、それではどんな挨拶が最も自然なのでしょうか。

>基本的に友達には、「こんにちは」「こんばんは」は使わないですね。気づきの「あ」、「ああ」などでしょうか。
最近では、「お使れさま」を略した「お疲れ〜」「おつ〜」もよく使っています。

また女学生が男子学生(あまり親しくはない)を「あなた」とか「君」って呼ぶのはどうなのでしょうか?
>これも日常的に使わないと思います。漫画やゲームでは、時折、見かけます。

私の感覚が古いかもしれないので、学生に聞いてみようと思います。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする