日本語おもしろ発見

日々の生活から

「ごうじ(合字)」と入れたいのに…

2015-10-08 21:28:42 | 変換ミス

ただいま,明日の授業のレジュメを作っています。

「合字(ごうじ)」と入力したいのに,「ごうじ」で変換されるのは,

「御蛆」

「蛆(うじ)」に「御(ご)」をつけてどないすんねん!

さ,仕事に戻ろ。

コメント

グラフィー違い

2015-10-07 11:41:32 | 日記

先日,婦人科の健康診断を受けているかと,うちの人に聞かれました。

私は答えます。

「去年,サーモグラフィーの検査をちゃんと受けたよ」

すると,うちの人,

マンモグラフィーやろ?温度測ってどうすんねん。」

げげっ,間違えた。

私,授業でもこうやって言い間違えていることあるかも。

ちょっと不安になってきた。。。

コメント

「姉死ス?」

2015-10-01 22:03:45 | 日記

あああ,嫌だ・・・

「アネシス」を変換しようとしたら,

「姉死ス」

となってしまった。。。。ううむ。。。

コメント

○○工アネシス

2015-10-01 21:57:01 | 日記

漢字か片仮名かわかりにくい文字に「工」と「力」があります。

今,私は「コウ」と「ちから・リキ」という漢字を入力しましたが,一瞬,片仮名かと思うことがよくあります。

「○○力」という言葉がはやり出したのは,数年前からです。見慣れない言葉だったので,「○○カ(片仮名)」,すなわち,「○○か?」と読んだこともしばしばありました。

最近,電力会社の自由化に伴ってでしょうか。電力会社が変わりました。

「長谷工アネシス」なんですが,「工」が片仮名の「エ(え)」に見えて仕方ありません。

「アネシス」か「エアネシス」か,わからなくて戸惑いました。「長谷工・アネシス」ですね。

はい。覚えます。

コメント