パトカーの警察英文字

　走行中に並んだパトカー３台がインターチェンジ入口に向かう道路に向かっていた。別に緊急の様子はない。それだけのこと。

　

　言うまでもなくパトカーには両サイドのドアと後部バンパーに「POLICE」の表記がある。外国人なかんずくインバウンドのためらしい。アメリカではNYPDとかCHICAGOPDとかと都市名も入る。日本では都道府県別になるが、HOKKAIDOPD、KAGOSHIMAPDとすればかえって混乱するね。文字数が増えると視認性に難点が生ずるだろうから。

　

　なんでも予算の制約から新たに購入するパトカーのみに表記すると聞いていた。何年前から表記したのかは知らないが、無標記パトカーなんぞ見たことがない。つまり、標記の対象外のパトカーは一掃されたようだ。ただ、ミニカーには表記されていないようだ。あのPOLICEの文字サイズでは大げさでミニに向かない。サイズを小さくして表記してはどうか。

　インバウンド対策ならば、もうひとつ交番にバイリンガルの警官の配置は無理だろうから、インタラクティプな音声翻訳機がいるのではないかな。