Wonder Girlsが28日午前11時、正規2集のティーザーイメージをWonder Girlsティーザーサイトで公開した。
■ Wonder Girls Teaser Site
このWonder Girls Teaser Siteには、
Wondergirls / Teaser Photo / RU Ready? / 2011.10.31 11：00
Wondergirls / Teaser Movie / RU Ready? / 2011.11.01 11：00
Wondergirls / Teaser Movie / RU Ready? / 2011.11.03 11：00
の予告の文字が書かれている。
また、JYP社屋には「RU Ready?」の垂れ幕が下がったようで、「RU Ready?」というイベントが始まったようでる。
ニュース記事によると、この「RU Ready?」のイベントでは、10月31日までWonder GirlsのFacebookにページ推薦と「RU Ready?」に対する機転が利くメッセージを残せば、その中から10人が選定され、デジタルカメラ、Wonder Girlsのポラロイド写真、サインCDなどがプレゼントされるらしい（訳に間違いは無いと思う）。
■ Wonder Girls Facebook
なお、Wonder Girlsの正規2集アルバムは11月7日にリリースされる。
「韓国語の対話の技術」 HANA韓国語教育研究会 ㈱HANA
■ 참나, 오늘까지라니까 ： まったく、今日までだって言っているじゃない
「참나」は、あきれて言葉さえ出ない時の「まったく」なんだが、文法的に分解できない【??】
□ 그거 뭐 ： そんなの
こういう場合の「뭐」の使いまわしが、いまだピンとこない
■ 별것도 아닌 거 갖고 뭘 그러세요? ： 大したことでもないのに、何でそう言うの?
별것：大したもの・特異なもの
도：(助)～でも（譲歩）
ここの「갖고」が解りにくい、「-아 갖고」で「～なのに・～して」というのは辞書には有るのだが【??】
□ 말끝마다 토 달래? ： 口を開きさえすれば文句なの?
말끝：言葉尻
마다：(助)～毎に・～の度に
토：助詞（토씨）
달래?：달다 + -ㄹ래
달다：付ける・つるす
直訳すると「言葉尻ごとに助詞を付けるのか?」ということで、
「토（를） 달다」は、漢文を読む時に助詞を付けることを意味している
