昨日(8日)、SM Entertainmentは、少女時代の3集「The Boys」の2次ティーザー映像をYouTubeの公式チャンネルSMTOWNを通じて7日(8日0時のようだ)に公開したと発表した。
今回公開されたティーザー2では、9月30日に公開された1回目の39秒の映像にくらべ、30秒ほど長い1分8秒の映像で、1回目のユナがクリスタルな石を拾い上げた後、全員が勢揃いするまでの合間に、メンバー一人ひとりを登場させるというものだ。
で、その最後にショートカットの髪型で現れるサニーが、なんだか、いままでには見せたことがなかったイメージを作り出し、なかなかいい。(サニー、このショートがよく似合う)
♪ 少女時代3集「The Boys」 Image Teaser #1 (YouTube)
♪ 少女時代3集「The Boys」 Image Teaser #2 (YouTube)
で、これ以外にとくに、これといって書くことも無いので上の映像をキャプチャーしてみた(笑)。
(しかし、サニーはもちろんだが、誰もが、さすが少女時代って感じだ)
ところで、少女時代3集「The Boys」のCDリリースに関しては、韓国語のショップサイトが9月30日、日本語サイトでは10月中と書かれているのを見かける。
「韓国語の対話の技術」 HANA韓国語教育研究会 ㈱HANA
□ 헷갈리다 : 道に迷う (길을 헤매다)
「헷갈리다」は本来「こんがらがる・見分けがつかない」と言う意味
□ 전혀 : 全く・全然・まるで(否定の表現とともに使う)
□ 에라 모르겠다 : ええい、知らない
에라:(感)えい・ああ(諦めたり、失望した時)
「에라 모르겠다」は完全には希望を捨てていない状況での開き直り
□ 지구는 둥글다 : 地球は丸い