気まぐれ五線紙 Entertainment

 韓国エンターテインメントブログ

全員移籍完了、元4Minute

2016年10月15日 | 4minute



ソヒョン、カユンの女優への転向が決まり、全員の移籍先は決まった。
これで4Minute(포미닛)は、解散から4か月で全員がそれぞれの道に進むこととなった。


전지윤:チョン・ジユン
      歌手
      1990年10月15日生れ 26歳
      경기도 수원시:京畿道水原市生れ
      경희대학교 포스트모던음악과:慶煕大学ポストモダン音楽科(在籍(?))
      JS E&M所属

一番最初に移籍先が決まった。
JS E&Mは、천정명:チョン・ジョンミョンらが在籍する、いままでは演技者の事務所だったが、初めて歌手としてチョン・ジユンと契約することとなったようだ。
今月(10月)、アルバムをリリースすると伝わっていたが、いまのところ、そのニュースは聞かない。

       JS E&M


      


남지현:ナム・ジヒョン
      女優
      1990年1月9日生れ 26歳
      인천광역시:仁川広域市生れ
      상명대학교 무용예술학과:祥明大学舞踊芸術学科(卒業)
      아티스트 컴퍼니:Artist Company所属

チョン・ジユンに続いて移籍先が決まったようだ。
移籍先は、정우성:チョン・ウソン、이정재:イ・ジョンジェの아티스트 컴퍼니:Artist Companyである。
ナム・ジヒョンは、もともと多くのドラマにも出演して演技者としての夢があった。

       Artist Company  (facebook)


      


권소현:クォン・ソヒョン
      女優
      1994年8月30日生れ 22歳
      서울특별시:ソウル特別市生れ
      동국대학교 연극영화학과:東国大学演劇映画学科(在籍(?))
      935엔터테인먼트:935 Entertainment所属

クォン・ソヒョンは、남궁민:ナム・グンミン、연정훈:ヨン・ジョンフンら935엔터테인먼트:935エンターテインメントと契約した。

       935 Entertainment


      


허가윤:ホ・ガユン
      女優
      1990年5月18日生れ 26歳
      서울특별시:ソウル特別市生れ
      동국대학교 연극영화학과:東国大学演劇映画学科(在籍(?))
      BS컴퍼니:BS Company所属

ホ・ガユンは、最近、이시언:イ・シオンが移籍したというBS Company(BS컴퍼니)に決めた。
BS Companyは14日、ホ・ガユンとの専属契約を締結したと発表した。
(※ホームページは、よく分からない)


      


これで、歌手として道を続けて行くのはチョン・ジユンだけということになった。
私としては、ホ・ガユンの女優転向は、ちょっと意外であった。

4Minuteの音、けっこう好きだったんだがなぁ... 。



Comments (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4minute「Act.7」が面白い

2016年02月01日 | 4minute



4minute(포미닛)の「Act.7」が今日(1日)リリースされたが、アルバムとして面白い。
(「Crazy」からちょうど1年ぶりのリリースだ)

       4minute 「Act. 7」  (MelOn)


収録曲は全4曲で、なんだか1つのサウンドの世界を作り出しているように感じる。
(作曲、編曲は全曲で異なるのだが)

       4minute 「Act. 7」 Full Track  (YouTube)


リードトラック「싫어 (Hate)」のミュージックビデオも、その1つの世界観を作り出せているように感じ、いい。

       「싫어 (Hate)」 Music Video  (YouTube)


いいのだが、このスタジオで作りだされたサウンドと、ミュージックビデオで作りだされた映像を、ステージには、どう繋げていくのだろうか。
と、思ってショーケースの映像を観てみた。
が、それは、いままでの4minuteと、やはり大しては変わらないような。
(「Act.7」のショーケースは今日午後1時 압구정동:狎鴎亭洞 클럽 옥타곤:クラブOctagonで行われた)

       2016.02.01 4minute 「Act.7」 Showcase -1  (YouTube)
       2016.02.01 4minute 「Act.7」 Showcase -2  (YouTube)
       2016.02.01 4minute 「Act.7」 Showcase -3  (YouTube)


ところで、なんだか、チユン(전지윤)のイメージが違う(というか、顔をさわったか(?))。 

       2016.02.01 4minute 「Act.7」 Showcase -4  (YouTube)


      
      
      
      
      
      


4minute、今年でデビュー8年目を迎える。



Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4minute 「Crazy」、いい!

2015年02月09日 | 4minute



まだ、曲の作者などはチェックできていないが、全曲聴いてみて(もちろんスタジオ録音でだが)、かなりいい。
すべてがリードトラックと言ってもいいかも(褒めすぎかな(笑))

       4minute:포미닛 「Crazy」  (Daum Music)

       1. 「미쳐」  (YouTube)
       2. 「1절만 하시죠」  (YouTube)
       3. 「간지럽혀」  (YouTube)
       4. 「눈에 띄네」 feat. 매니저  (YouTube)
       5. 「Show Me」  (YouTube)
       6. 「추운 비」  (YouTube)


ミュージックビデオも、プロモーションというよりも映像として、まさにミュージックビデオとしていい。

       「미쳐」 Music Video  (YouTube)


      



Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ショーケースとしては狭過ぎるだろう、4Minute!

2015年02月08日 | 4minute



まあ、クラブパーティーということなので、これでいいのかも知れないが、もう少し広い方がよかったような(?)。
というか、「Crazy:미쳐」ということで、これでいいのかも(笑)。

       club ELLUI

       4Minute、深夜のクラブを熱くした!新曲「Crazy」公開に3000人のクラバーが“熱狂”  (Kstyle)


その時の4Minute(포미닛)の様子をいくつか拾ってみた。

       「Crazy」 -1 2015.02.08 club ELLUI  (YouTube)
       「Crazy」 -2 2015.02.08 club ELLUI  (YouTube)
       「Crazy」 (소현) 2015.02.08 club ELLUI  (YouTube)
       「이름이 뭐예요?」 & 「Hot Issue」 2015.02.08 club ELLUI  (YouTube)


      
      


さて、ヒットするか(けっこう、いけるのでは)。



Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4minuteの「4minute World」、興味深いのだが・・・

2014年03月18日 | 4minute



昨日(17日)、4minute(포미닛)がミニアルバム「4minute World」をリリースしたが、けっこう面白いアルバムに
仕上がっていると思う(興味が湧いた)。

リードトラックの(活動曲の)、勇敢な兄弟(용감한형제)の「오늘 뭐해:今日何する」は、もちろん悪くなのだが、3曲目の「알려 줄게:教えてあげる」と、4曲目の「들어와:入って来て」が4minutとしては興味深く感じる。
(なお、「들어와:入って来て」の歌詞は、SBSで放送非適格判定を受けている)

「알려 줄게: 教えてあげる」は、チヒョン(남지현)、チユン(전지윤)、ソヒョン(권소현)の3人による曲であり、
「들어와:入って来て」は、カユン(허가윤)と、ヒョナ(김현아)によるユニット曲となっている。

また、アルバムとしても、全体から音の新鮮さを感じて、けっこういい。

       4minute Mini Album 「4minute World」  (Daum Music)

       1. 「Wait A Minute」  (YouTube)
       2. 「오늘 뭐해:今日何する」  (YouTube)
       3. 「알려 줄게:教えてあげる」  (YouTube)
       4. 「들어와:入って来て」  (YouTube)
       5. 「고마워 :):ありがとう :)」  (YouTube)


また、ミュージックビデオがいい。
何がいいかと言うと、ストーリーとかの映像内容が特に面白いということでは無いのだが、色が実にきれいだ。
おそらく、特殊ななカメラで撮っているか、撮影後に加工しているのはないだろうか(?)。

       「오늘 뭐해:今日何する」 Music Video  (YouTube)


4minuteは、リリースと同時に、ロッテワールドのガーデンステージ(롯데월드 가든스테이지)で、ショーケースも行っているようだ。
既に、YouTubeには映像を上げてくれているので、1つだけ載せるが、これらYouTube映像を見る限り、新曲の披露は「오늘 뭐해:今日何する」だけだったようである(?)。
だとすると、なんだかものたりない、というか変だ。

       4minute Showcase 2014.03.17 Lotte World Garden Stage  (YouTube)


4minuteの初カムバック放送ステージは、20日のM Countdownからのようだ。


      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      



Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ヒョナ(4minute)ステージ復帰して4minuteは2週連続1位(M Countdown)

2013年05月17日 | 4minute



ヒョナ(현아)が、昨日のM Countdownでステージ復帰した。
退院後5日で活動再開だ。


      
      


CUBE Entertainmentは、主治医のコンディションは正常という診断を受けて復帰を決めたようだ。
今週のスケジュールも大きな問題は無いとの判断で、 もし無理が有る場合は、スケジュールの方を調整して
健康を最優先で考える予定ということだ。

で、その4minuteは昨日(16日)のM Countdownで、Secretと競って2週連続で1位となったようだ。
私としては、どちらの曲も大した曲ではないと思うのだが(笑)。

       「이름이 뭐예요?:お名前は?」 5月16日 M Countdown  (YouTube)
       5月16日 M Countdown 4minute Winner & Encore   (YouTube)


      
      


まあ、なにはともあれ、ヒョナが元気になったことはなによりだ。


      
      



Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ヒョナ(4minute)、明日退院!

2013年05月11日 | 4minute



検査結果は、とくに大きな異常は無かったようだ。

       “高熱入院”4Minute キム・ヒョナの主治医「週末頃に退院する予定」  (OSEN-Kstyle)


今日(11日)、CUBE Entertainmentは「ヒョナは基本的な検査を終えた結果、身体には大きな異常がないことが確認された。12日退院する予定だ。」と発表した。
さらに事務所の話では、現在は熱も下ったようだが、もう少し見守る必要がある状態のようで、このまま、全快に至るまで休息を取る予定ということのようだ。

当然ながら、今日のソウルワールドカップ競技場で開かれた「2013 ドリームコンサート」も、4人の4minuteでのステージとなったようだ(まだ観てないが)。

おそらくは、来週16日のM Countdownあたりからのステージ復帰となるのではないだろうか(?)。
(でなければ、重症だったということになる)

9日にCUBEの公式ツイッターで公開された病室での写真を載せておく。
ヒョナが持っているのは、8日MBC MUSICの「Show Champion」1位のトロフィーだそうだ。
(なお、twitter日付は8日になっているが、9日のことらしい)


      



Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ヒョナ(4minute)、倒れる!

2013年05月07日 | 4minute



ヒョナ(현아)が、高熱と脱水症状で倒れた。
現在、入院中のようだ。

CUBE Entertainmentの関係者が5月6日News ENに伝えた話によると「ヒョナがスケジュールを控えて高熱で倒れて病院に入院した。過労による高熱と脱水症状のようだ。」ということである。

この関係者は、「現在(6日)ヒョンアは、入院して点滴を受けている。精密検査が必要な状況で、明日、正確な診断が出るようだ。なにより健康第一で、スケジュールは調整しなければならないようだ。」とも話した。

で、この話が昨日6日のことで、今日の「正確な診断」についてだが、ソウル新聞のCUBE関係者の話によると、まだ精密検査は受けていなく、担当医師の判断を待っている状態だそうだ。
(スタートゥデイも同様の内容を伝えている)
ということは、状態は緊急度が低く、単に「過労」だけの可能性も高いということだろうか(?)。

スポーツソウルが伝えるとことによると、現在(7日)、熱はかなり下がったというこのようだ。

いずれにしても、当面は4人での活動となるようだ。



Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4minuteの「Name Is 4minute」、アルバム統一感があっていいのだが ・・・

2013年04月27日 | 4minute



昨日(26日)、「Name Is 4minute」がリリースされた。
(オフラインリリースも同日)

       4minute(포미닛) 「Name Is 4minute」  (Daum Music)


収録曲は実質4曲と少ないが、コンセプトがよく統一された感のある、なかなかのアルバムだと思う。

ただ、そのコンセプトが、(私の)好み的には、初めて聴いた時は少し嫌味な軽さに感じた。
(ただし、何度か聴いていると、それは薄れてはきたのだが・・・)

また、「Whatever」と「Domino」は、どこかで聴いたものと発想が共通する印象に持つ。

リードトラックは「이름이 뭐예요?:お名前は?」だが、どこかで聴いた「Whatever」と「Domino」の方が曲としては好きだ。

       1. 「What's My Name?」 Intro  (YouTube)
       2. 「이름이 뭐예요?:お名前は?」  (YouTube)
       3. 「Whatever」  (YouTube)
       4. 「Gimme That」  (YouTube)
       5. 「Domino」  (YouTube)

         ※ 作者・ミュージシャンのため、そして明日の自分のため、必ずCDなどを購入しよう!
           (曲順は上記の方が正しいようだ)


放送ステージカムバックも昨日だったようだが(Music Bank)、ステージで聴く「이름이 뭐예요?:お名前は?」は、目で聴く所為か、意外にそれほど悪くない印象は受ける(でも、やはり、いまひとつ面白くない)。

       「이름이 뭐예요?:お名前は?」 4月26日 Music Bank  (YouTube)


ところで、本質の音とは関係無いのだが、チヒョン(남지현:ナム・ジヒョン)の変化が悲しい。
2YOON(투윤)でのカユン(허가윤:ホ・ガユン)の驚きの変化は、成功裏に良かったのだが、今回のチヒョンの変わり様は、ちょっといだだけないような感情を持ってしまった(親心(?))。
昨日のステージはそれほど思わなかったが、25日のMnet「Wide Entertainment News(와이드 연예뉴스)」でのチヒョンの顔は、彼女の魅力がすかっり無くなった(亡くなった)印象で悲しくさえ感じる。
(まあ、その日の化粧の関係もあるので、しばらく見ないと何とも言えないが・・・)

       4月25日 Mnet Wide Entertainment News  (YouTube)


最後に、「이름이 뭐예요?:お名前は?」のミュージックビデオを一応載せておく。

       「이름이 뭐예요?:お名前は?」 Music Video  (YouTube)


      
      
      
      



Comments (21)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

2YOON ( ツーユン ) の 「Harvest Moon」 をチェック

2013年02月25日 | 4minute
 

2YOON ( ツーユン ) の 「Harvest Moon」 をチェック
(下記リンク先「気まぐれ五線紙 K-pop」参照)

4minuteのカユンとチユンのデュオユニット2YOON、4minuteでは見せることがなかった、あるいは見せることができなかった音を、ユニットという新たな姿で、存在意義を感じさせるデュオの姿でリリースしている。
今回のリリース、まだまだ納得のできるアルバムとはいえないと思うが、おそらく次期作のアルバムのリリースもあるであろうと思う。今後も、姉妹のように仲の良さそうな2人に期待する(また、期待できそうだ)。
(因みに、(私は)グループ内ユニットは、グループとは異質なものであって初めて存在意義があると考える)


    〈 気まぐれ五線紙 K-pop 〉

        2YOON ( ツーユン )  【 2013.02.25 / Harvest Moon 】



Comments (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ソヒョン(4minute)のなんとも可愛い卒業式姿(親心)

2013年02月07日 | 4minute



4minute(포미닛)クォン・ソヒョン(권소현)の、高校卒業にしては、なんともあどけない卒業写真記事が100記事ほど上がっていて、その可愛い写真の中からいくつか拾って載せてみたい。

ついでと言えばなんだが、チュニエル(주니엘)、イ・ヘリ(이혜리)、チョ・スビン(조수빈)の写真も載せる。
今日2月7日は高校の卒業式が多いようで(?)、彼女たち以外にも記事としては上がっている。
ただ、この日の卒業式に記者が(カメラが)現地に入った(入れた(?))のは上の4人だけのようである(?)。

他には、ソン・ナウン(손나은)、ホン・ユギョン(홍유경)、クリスタル(크리스탈)、ソルリ(설리)、スジ(수지)などだ。
スジはチュニエル、ヘリと同じ高校なのだが、なぜか写真記事は上がっていない(NATE)。


        풍문여자고등학교 (서울 종로구)
      
      
      
      
      
      
      
      
      
      


        서울공연예술고등학교 (서울 구로구)
      
      

      
      
      
      
      


        한림연예예술고등학교 (서울 송파구)
      
      



Comments (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4minute 2YOONの「Harvest Moon」、なかなかいい!

2013年01月17日 | 4minute



       2013.01.07 4minuteのユニット「2YOON」、17日にアルバムリリース!


今日(17日)、2YOON(투윤)がミニアルバム「Harvest Moon」をリリースした(オフラインも今日)。

       4minute 2YOON MiniAlbum「Harvest Moon」  (Daum Music)


      


リードトラックは1曲目の「24/7」だが、私の好みでは2曲目の「악몽:悪夢」、あるいは「Why Not」がいい。
それはともかく「Harvest Moon」、ミニアルバムとして思った以上にいい感じに仕上がっている。

       1. 「24/7」  (YouTube)
       2. 「악몽:悪夢」 feat. 정일훈  (YouTube)
       3. 「Why Not」  (YouTube)
       4. 「쎄쎄쎄:セッセッセ」 feat. Kikaflo  (YouTube)
       5. 「Black Swan」 feat. 낯선  (YouTube)

         ※ 作者・ミュージシャンのため、そして明日の自分のため、必ずCDなどを購入しよう!


      


「24/7」は、音だけ聴いてミュージックビデオは観ない方が(私は)好きだが。

       「24/7」 Music Video  (YouTube)


      


2YOONは17日から放送活動にも入るということで、初ステージは今日のM Countdownからになる。



Comments (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4minuteのユニット「2YOON」、17日にアルバムリリース!

2013年01月07日 | 4minute



CUBE Entertainmentは今日(7日)、4minuteのカユン(허가윤:ホ・カユン)と、チユン(전지윤:チョン・チユン)がプロジェクトユニットを結成して、今月の17日に各オンラインサイトでミニアルバムをリリースすると発表した。
(オフラインに関する記事情報は、いまのところ見当たらない)

ユニット名は「2YOON:トゥユン(투윤:2윤)」に決めたようだ。(つまりは、2人の윤:ユンということだろう)
このユニット名については、当初はファンの間で既に広まった「쌍윤:サンユン」の名で活動する予定だったようだが 「2YOON(투윤)」に最終的に決めたようだ。(※ 「쌍:サン」は、対・ペアという意味)

2YOON(トゥユン)は昨年末にミュージックビデオ撮影なども終えており、タイトル曲はジャンル的にK-pop初の新しい試みを行った曲で、ファンを驚かすということだ。(K-pop界にも新し波となるのかも(?))

事務所(CUBE)としては、Trouble Maker(트러블 메이커)に引き続き、2YOONでも、2人のラップとボーカルの新鮮なユニットを作り上げ、期待できるものを世に送り出すとしている。

CUBE Entertainmentが行う新しいジャンルへの挑戦ということのようで、期待して待っていよう。
(おそらく、CUBEだ、期待外れとはならないであろうと思う)


      



Comments (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

4MINUTE [Volume Up] On/Off Special DVD

2012年11月25日 | 4minute




4minute(포미닛)の「 [Volume Up] On/Off Special DVD 」をコレクションしてみた。
ジャケットの中には、このDVD2枚が収められた通常のDVDケース以外に、このDVDのクレジットと彼女たちのサインが書かれた紙に挟まれて、DVDケース大の12枚の写真カードが入っていた。
その写真はタイトルの「On/Off」どおり、メンバーの「Volume Up」のミュージックビデオのスチールと、食事をしている時のスナップが交互に入っている。


      


映像には日本語の字幕は無く、英語と韓国語のみで、ということはリージョンコードも「1」・「3」だ。(要注意)
2枚のディスクは、1枚目が「OFF」、2枚目が「ON」となっていて、所要時間は2枚で170分以上となっている。

DVDのタイトルが示すように、デビュー3年目の、3枚目のミニアルバム「Volume Up」活動時の映像のようだ。
因みに、「Volume Up」は4minuteのリリース曲の中で最高の曲と言いたい(私は)。


      
      


DS-1 OFF
OFFは、文字どおりオフの時間のプライベート映像だ。
所要時間は私のプレーヤー(InterVideo WinDVD)で1時間34分少々である。
画質が悪いというか、乾いた画質に仕上がっている。
5人の一人ひとりの映像と、4minuteでの映像の6つの映像となっていて、ここではほとんど素に近い彼女たちの表情を見ることができる。

カユン(허가윤)は狎鴎亭洞のロデオ通りにあるブティック、ヒョナ(김현아)は場所は調べてないがハーブの店のHerb Island、チヒョン(남지현)は祥明(상명:サンミョン)大学ソウルキャンパス(舞踊科)、チユン(전지윤)はCUBE事務所の自分の部屋つまり作業室(凄い)、ソヒョン(권소현)もCUBEの事務所内4minuteのスタジオでの映像となっている。

私が内容に興味を感じたのはチユンとチヒョンの映像で、いつか字幕を訳してみたい。
とくにチユンについては、知らなかった姿で、認識を新たにした(高好感)。
ソヒョンの映像も、じつに音楽の理想的に楽しい映像だ(いいなぁ)。
最後のチユンとのセッション(!?)のシーンは音楽的には全然だが(笑)、最高だ。

いやぁ、DS-1の「OFF」、なかなかいい映像のようだ(ただし、字幕を完全に訳せたら、の話だが(汗))。
そして、CUBE Entertainmentが、やはりいい(笑)。

最後は清潭(청담동:チョンダムドン)に在るAnna Biniという(というかAnna Biniのチョンダム店)で5人で食事しながらのダベリ映像だ。
まあ、これはいつもな感じの風景ではあるが、話している内容については興味津々だ。
(やはり、チヒョンは大人しくて面倒見がよさそうなリーダーだ)


      
      
      


DS-2 ON
2枚目は基本的に「Volume Up」のミュージックビデオで、通常の映像のほかにNG映像、メンバーごとの映像、メーキング映像が有る。

NG集は、画面上に文字などが無いので、よく観ていないとNGの部分を見落としそうだが、曲に合わせて上手く編集されていて、けっこういい。

メンバーごとの映像も、あまり期待していなかったが、それぞれの個性を上手く編集できていて意外といい。
公平に1人1曲づつな感じで、この映像の編集がいちばん手間がかかったのではないだろうか。
このメンバーごとの映像、単に本編の撮影の際の部分を集めたものでなく、このDVDを作るために別撮りしたようにも見える。

やはり、最後のメーキング映像が面白い(時間数も最長)。
これもメンバーごとの映像と全員でのものとに編集されている。

DS-2の「ON」の所要時間はInterVideo WinDVDでちょうど1時間22分であった。
(2枚を合わせると、InterVideo WinDVDでは176分ということになる)

このDVD「 [Volume Up] On/Off Special DVD 」、4minuteファンでリージョンコードが障害とならない方には絶対のお勧めの2枚だ。


      
      
      
      
      



Comments (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

HyunA ( ヒョナ ) の 「Melting 」 をチェック

2012年11月16日 | 4minute

 

HyunA ( ヒョナ ) の 「Melting 」 をチェック
(下記リンク先「気まぐれ五線紙 K-pop」参照)

ヒョナ2枚目のミニアルバムの「Melting」、ラッパーとしてのヒョナや、バラードな曲、そして自ら作詞、作曲をした自作曲をリリースするなど彼女の様々な新しい姿を見せる曲が収められたアルバムと言えるだろう。

    〈 気まぐれ五線紙 K-pop 〉

        HyunA ( ヒョナ )  【 2012.11.16 / Melting 】



Comment
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする