12日にデビューミニアルバム「Round 1」をリリースしたC-REAL（씨리얼）、ジャケットの写真は、ただ可愛いだけの女の子たちという感じで、リードトラックの「No No No No No」のステージはというと、なんだかK-popな感じで、いままで全くのスルーをしていたのだが、昨日のStar Newsの記事でやたらフォトニュースを載せてきているので、再度YouTubeをチェックしてみると、Auroraslights1さんのチャンネルで、今回の収録曲全曲をアップしていた。
で、聴いてみると、姿形に反して、これがけっこう聴かせる（ちょっと驚き）。
年齢も18歳を頭に17歳、17歳、16歳、そして末っ子が14歳と、かなり若い（見た通りだが）。
いかに、条件のいいスタジオ録音の音であるとしても、この歳のグループとしては、なかなかいい（曲も好みだ）。
で、急遽、今日、2回目のCD注文して、とりあえずコレクションに加え、少なくとも当面チェックすることに。
（今日の記事も、予定を変更しC-REALにした（笑））
■ C-REAL（씨리얼） MiniAlbum 「Round 1」 （Daum Music）
で、上で書いたAuroraslights1さんのチャンネルから、C-REALの「Round 1」の収録曲全6曲を載せる。
と、書き終えて、この記事をアップしようとした時は、ほとんどが削除されていた（早い（汗））。
で、しかたないので、再度かき集めて載せる。
♪ 1. 「C-REAL」 Intro （YouTube）
♪ 2. 「No No No No No」 （YouTube）
♪ 3. 「No thank U」 （YouTube）
♪ 4. 「やめて（그러지 좀 마）」 （YouTube）
♪ 5. 「なによ、なによ（뭐야 뭐야）」 （YouTube）
♪ 6. 「わたしのボーイフレンドには（내 남자친구에겐）」 （YouTube）
※ 作者・ミュージシャンのため、そして明日の自分のため、必ずCDなどを購入しよう！）
ステージやミュージックビデオの彼女たちを見てみると、日本のアイドル好きにはいいのではと思ったりするが?
だからか、どうかは分からないが、早くも日本語字幕付きのミュージックビデオがアップされていた。
♪ 「No No No No No」 Teaser （YouTube）
♪ 「No No No No No」 Music Video （日本語字幕） （YouTube）
ステージの方は、昨日（13日）がデビューステージだったようで、そのM Countdownの映像を載せる。
♪ 「No No No No No」 10月13日 M Countdown （YouTube）
私はいままで、あまり関心を持たず、スルーしていて知らなかったが、ニュース記事は10月4日当たりから120記事あまりほどアップされていて、けっこう話題となっていたようだ。
で、いくつか記事を読んでみると、プロデュースはIUを育てたチェ・ガブォン（최갑원）のようで、彼が2年間準備したガールグループのようだ。（「5人組IU」との修飾語もあるようだ）
チェ・ガブォンは、誰より歌唱力と音楽的力量を重視するプロデューサーということで、そのほかの記事を読んでも、やはり実力派の新人グループの誕生ということのようである。
メンバーは、Chemi（ 케미：ケミ ）18歳、 ReDee（ 레디：レディ ）17歳、 Effie（ 에피：エフィ ）17歳、 AnnJ（ 앤제이：アンジェイ ）16歳、 Lenny（레니）14歳 の5人である。
Chemi
ReDee
Effie
AnnJ
Lenny
C-REAL（씨리얼）、どうやら将来、楽しみなグループになっていくような予感がする。
「韓国語の対話の技術」 HANA韓国語教育研究会 ㈱HANA
□ 젠장 ： ちぇっ
「젠장맞을」・「젠장칠」・「젠장할」の縮約形
一種の罵り言葉で、それほど乱暴な言葉ではなく、言い方によっては逆にかわいらしくなるようだ
□ 젠장할 ： 給料日
□ 아직도 ： 強調形
□ 그러게 ： だから/まったくだ
□ 아끼다 ： 節約する・惜しむ/大事にする
□ 누군 ： （反語的に）いったい誰が（누구는）
□ 워낙 ： もともと・元来/あまりにも
□ 빡빡하다 ： ぎりぎりだ・かつかつだ
□ 하긴 ： そういえば・もっとも
辞書では「そういえば・もっとも」となっているが、ここでの訳は「そうだな」となっている
□ 이놈의 월급쟁이 신새가 ： このいまいましいサラリーマンの運命が
이놈：この野郎
월급쟁이：(接尾)月給取り （少し軽蔑した人を表す接尾辞）
신새：運命
