C-REAL ( シーリアル ) の 「Round 1」 をチェック
(下記リンク先「気まぐれ五線紙 K-pop」参照)
C-REAL(씨리얼)、ジャケットの写真を見て、ただの可愛いコたちのグループだと思い、また放送ステージの
彼女たちを観てみても、なんだかJ-popな感じのグループで、この時はスルーするつもりで決めていたのだが、
デビューリリースの「Round 1」の収録曲の全曲を聴いてみると、これが意外に聴かせてくれる。
しかも、彼女たち、けっこう子供なのだが(年齢が若いのだが)、なんだか実力を感じさせるサウンドをリリース
していて(これは、あくまでスタジオ録音ではあるが)、まずはコレクションして追いかけてみることにした。
彼女たち、まだまだステージでの歌って踊っての生音には不安定さを感じさせるが、スタジオ録音を聴く限り、
年齢の若さを忘れさせる、なかなかのサウンドをリリースしてくれるグループで、また、作詞・作曲にも恵まれ、
将来が大変楽しみになりそうなグループであることは間違いなさそうである。
〈 気まぐれ五線紙 K-pop 〉
C-REAL ( シーリアル ) 【 2011.10.26 / Round 1 】
「韓国語の対話の技術」 HANA韓国語教育研究会 ㈱HANA
□ 이런이러 : まさかまさか
이런:(感)あら・まあ・これはこれは(驚いたり気の毒に思った時)
□ 강행 처리 : 強行採決
강행:強行
처리:処理
□ 미친 : 頭おかしいんじゃないの
あまり品の無い言葉だが大変よく使うようだ
「미치다」に「-ㄴ」が付いて以降が省略されたのだと思う
□ 제정신 : 正気・本心
정신:心/魂/意識
□ 참다 : こらえる・耐える・辛抱する