Dal★shabet（달샤벳）のミニアルバム「FRI. SAT. SUN（금토일）」がリリースされた。
意外に思ったのだが수빈：スビンの曲は1曲も無かった。
アルバムとしては好きだ（いい曲たちだと思う）。
リードトラックは「금토일：金土日」で、アピールさには欠ける(?)とは思うが悪くない。
ミュージックビデオも派手さは無いのだが普通にいいと思う（好きだ）。
活動曲である「금토일：金土日」は、タイトルで想像する通り、仕事をする時は仕事をして、遊ぶ時は一生懸命遊ぶという、すべての事を忘れて自由を満喫できる瞬間のために、最善を尽くして日常生活を送り、「金土日」に期待しよう、という内容だそうだ。
「B.B.B (Big Baby Baby)」の신사동 호랭이：シンサドンホレンイの作詞・作曲（共作）となっている。
（「B.B.B」では編曲も彼によるものだったが、今回は編曲はしていない）
■ Dal★shabet Mini Album 「FRI. SAT. SUN」 （MelOn）
♪ 1. 「속마음 (Ya Heart)」 （YouTube）
♪ 2. 「금토일」 （YouTube）
♪ 3. 「좋으니까 (Hard 2 Love)」 （YouTube）
♪ 4. 「Fly Boy」 （YouTube）
♪ 5. 「썸, 뭐?」 （YouTube）
♪ Dal★shabet Mini Album 「FRI. SAT. SUN」 Full （YouTube）
♪ 「금토일」 Music Video （YouTube）
ショーケースは、昨日（28日）の午後、ソウル강남구：江南区청담동：清潭洞のILCHI Art Hall（일지아트홀）で行われた。
우희：ウヒが、髪型のためだけでなく（目の）化粧の仕方を変えたのか(?)、少し印象がちがって見える。
♪ 2016.09.28 Dal★shabet 「FRI. SAT. SUN」 )Showcase -11 （YouTube）
♪ 2016.09.28 Dal★shabet 「FRI. SAT. SUN」 )Showcase -12 （YouTube）
♪ 2016.09.28 Dal★shabet 「FRI. SAT. SUN」 )Showcase -13 （YouTube）
♪ 2016.09.28 Dal★shabet 「FRI. SAT. SUN」 )Showcase -21 （YouTube）
♪ 2016.09.28 Dal★shabet 「FRI. SAT. SUN」 )Showcase -22 （YouTube）
♪ 2016.09.28 Dal★shabet 「FRI. SAT. SUN」 )Showcase -23 （YouTube）
正月も終わって、Dal★Shabet（달샤벳）の正月インタビュー記事は3つ上がっていた（実質2つのようだが）。
で、NewsEN（뉴스앤미디어）のインタビューで着た韓服のデザインが（私には）珍しくて綺麗に思う。
カメラもいい（のではと思う）。
（스포츠투데이：スポーツトゥデー／TV Daily（티브이데일리）の韓服はとくに目新しくはない）
■ 달샤벳 “데뷔 5년만 숙소생활 끝 독립, 쉽지 않아요” (한복인터뷰①) （NewsEN）
■ 달샤벳에게 5년째 받는 ‘1위 공약’ 질문이란(한복인터뷰②) （NewsEN）
■ 달샤벳 “악플 ‘쿨’하게 넘기기까지 눈물, 상처” (한복인터뷰③) （NewsEN）
昨日（5日）のDal★Shabet（달샤벳）のショーケース映像がYouTubeに上がってきた。
Dal★Shabetの9枚目のミニアルバム「NATURALNESS」のショーケースは昨日の午後、江南区（강남구）清潭洞（청담동）に在るILCHI ART HALL（일지아트홀）で行われた。
（なんか、아영：アヨンの顔つきが変わった）
♪ 「지긋이：落ち着いて」 -1 （YouTube）
♪ 「지긋이：落ち着いて」 -2 （YouTube）
♪ 「너 같은：あなたのような」 -1.1 （YouTube）
♪ 「너 같은：あなたのような」 -1.2 （YouTube）
♪ 「너 같은：あなたのような」 -2.1 （YouTube）
♪ 「너 같은：あなたのような」 -2.2 （YouTube）
♪ Member Comment -1 （YouTube）
♪ Member Comment -2 （YouTube）
♪ Photo Time -1 （YouTube）
♪ Photo Time -2 （YouTube）
4人では、やはり寂しいが4人の「Supa Dupa Diva」と「Mr.BangBang」
♪ 4人の「Supa Dupa Diva」 （YouTube）
♪ 4人の「Mr.BangBang」 （YouTube）
Dal★Shabetデビュー5周年ということで
♪ デビュー5周年ケーキ(?)カット （YouTube）
で、時系列は前後するが、そのケーキカットも含めた涙のコメント（zamさん、いい仕事してる）
♪ デビュー5周年ケーキ(?)カット ＆ コメント （YouTube）
ところで、ミニアルバム「NATURALNESS」の収録は全6曲だが、Dal★Shabetのリリースとしてはシングルである。
収録全6曲の内4曲はメンバーそれぞれのソロ曲となっている（それぞれ悪くない、好きだ）。
■ Dal★Shabet Mini Album 「Naturalness」 （MelOn）
♪ Dal★Shabet Mini Album 「Naturalness」 Full Tracｋ （YouTube）
1曲目の「지긋이：落ち着いて」の作詞・作曲、そして自分のソロ曲「머리부터 발끝까지：頭からつま先まで」の作詞・作曲は수빈：スビンの作詞・作曲である（MelOn）。
リードトラック「너 같은：あなたのような」の作詞、作曲、編曲は용감한 형제：勇敢な兄弟だ。
（作曲・編曲は共作 - MelOn）
Dal★Shabet、ファイティン。
私の中での話だが、どうやらDal★Shabet（달샤벳）「も」終わってしまったようだ。
（Dal★Shabet自身は4人構成で来年1月にカムバックする予定だ）
2011年の1月がデビューだから（「Supa Dupa Diva」）4年と11ヶ月で、ちょっと短いかも。
ピキ（비키）が抜けてウヒ（우희）が合流した時は、（勝手な話だが）歓迎したのだが、チユル（지율）が抜けると。
なんだかなぁ、（このグループに限らないが）これだからグループを真剣に追いかけるのが嫌になる。
カウン（가은）はファッション関係に進むらしく、チユルは演技者を目指すそうだ。
（2人とも事務所とは12月で契約満了となる - で、今月末までは活動）
Darling～ 안녕하세요. 달샤벳 지율입니다.
달링한테 쓰는 손 편지가 너무 오랜만이라 긴장도 되고 한 자, 한 자 쓰는데 많은 고민도 됩니다. 이렇게 편지를 쓴 이유부터 말씀드리자면 제가 달샤벳 멤버로서 계약된 기간이 끝이 나서 달샤벳 지율이 아닌 지율로서 홀로서기에 나서게 되었습니다.
2011년 달링을 처음 만나 지금까지 5년 동안 사랑하는 달링, 그리고 멤버들과 함께 정말 행복한 시간을 보냈던 것 같아요. ‘달샤벳’이라는 이름으로 분에 넘치는 사랑도 받아보았고, 예쁜 추억들도 많이 만들었고 달링과 멤버들 그리고 해피페이스 식구들께 감사한 것들 투성이에요. 가족, 멤버들, 스태프 등 많은 사람들과 이야기하고 고민 끝에 이런 결정을 내리게 되었습니다. 이렇게 서운한 말을 전하게 되어 저도 너무너무 아쉽고, 달링도 많이 아쉬워해 주시겠지만 그 누구보다도 달링한테 이 소식을 먼저 전하고 싶었어요. 하지만 끝은 또 다른 시작이라는 말이 있듯이 저는 연기활동 등 다양한 분야에서 여러분들께 자주자주 얼굴 비출 테니 너무 아쉬워 말고 어디에선가 저를 다시 만나게 된다면 많은 응원과 사랑 부탁드려요.
참! 제가 누구보다도 사랑하고 많은 시간을 함께한 저희 멤버들이 곧 컴백을 앞두고 있습니다. 리더로서 누구보다도 고생이 많을 텐데 항상 웃어줘서 너무나 고맙고 많은 배울 점을 주었던 인형 같은 세리 언니, 내 5년 룸메이트로서 누구보다 의지했고 이젠 눈빛만 봐도 알 것 같은 나의 앙숙! 아영이, 고등학교 때부터 지금까지 그리고 앞으로도 너무나 예쁜 얼굴만큼 마음도 밝고 맑은 우희, 막내인데도 언니들부터 챙기고 어른스러운, 그렇지만 너무 철든 모습에 마음도 많이 아팠던, 멤버가 만든 '조커'라는 곡으로 활동할 수 있는 걸그룹계에서는 유일무이한 경험을 할 수 있게 해 준 수빈이... 가 어마어마한 곡으로 컴백을 앞두고 있으니 기대 많이 해주시고 이 친구들이 언제 어떤 무대에서든 힘낼 수 있게 응원도 크게! 많이! 해주시면 너무 감사할 것 같아요. 그리고 제가 완전 사랑하는 미소천사 가은이의 패션계로의 새 출발도 많이 응원해주세요.
달샤벳은... 지금까지도 앞으로도 달샤벳은 최고일 거예요. 달샤벳 파이팅!
그럼 또 만날 것을 기약하며… 달링과 달샤벳의 1호 팬 지율이었습니다.
많이 많이... 말과 글로 표현할 수도 없을 만큼 많이 사랑합니다.
From. 지율
내 사랑 달링들에게
안녕하세요. 달샤벳 가은입니다.
벌써 2015년도 마무리가 되어갑니다. 시간이 참 빠르네요.
제가 이렇게 편지를 쓰게 된 이유는 오늘부로 달샤벳 활동을 마무리하게 되어 달링 여러분께 직접 인사드리고 싶어서예요. 마지막 스케줄까지는 평소처럼 즐겁고 유쾌하게 잘 마무리하고 싶어서 미리 전하지 못했어요. 너무 급작스럽게 이런 소식을 전하게 돼서 미안해요. 달샤벳 멤버로 가수 활동을 하면서 많은 추억이 있었어요. 뒤돌아보면 행복하고 감사한 일들 투성이고 무엇보다 여러분들이 항상 과분한 사랑을 보내주셔서 늘 감사하고 또 감사했습니다.
그동안 대표님, 회사 식구들, 멤버들과 많은 이야기를 나누면서 저의 미래와 앞날에 대해 많은 생각을 해왔어요. 정말 신중하게 생각해 내린 결정을 모두가 존중해주고 응원해줘서 감사합니다. 더 이상 달샤벳으로 활동을 못 보여드리고 달링들과 함께 할 수 없다는 것을 생각하면 너무 아쉬워, 우리 달링은 어떻게 생각해줄지 걱정도 앞서고 죄송한 마음이 너무 커요. 그래도 영영 못 만나는 것은 아니니까 너무 마음 아파하지 않았으면 좋겠어요. 앞으로 저는 평소 너무나 좋아했고 관심이 많았던 패션, 스타일 등의 분야로 가려고 해요. 열심히 공부하고 준비해서 또 다른 모습으로 나타날 테니까 걱정하지 말고요.
그동안 정말이지 너무 감사드려서 어떻게 이 고마운 마음을 전달해야 할지 모르겠네요. 진짜 2011년 1월 6일 데뷔했던 그 순간부터 지금까지 수많은 추억과 좋은 일들이 많았는데, 좋은 일들이 있을 때도 조금은 지쳐서 힘들 때도 제일 생각 많이 나고 힘이 날 수 있게 해 준 건 다 달링 덕분이에요. 정말 5년 동안 묵묵히 저 응원해주고 아껴주고 좋아해 주고 걱정해주고 챙겨주고 사랑해준 나의 달링들. 절대 잊지 않을게요.
늘 앞으로 살아가면서 감사함을 가슴속에 담아둘게요.
너무너무 고맙고 사랑합니다.
그리고 5년 동안 늘 함께 동고동락했던 너무나도 사랑하는 소중한 우리 멤버들. 숙소에 같이 5년 동안 지내면서 가족보다, 친구보다, 그 누구보다 더 가족 같은 멤버들. 뭐라고 표현해야 할지 모를 만큼 매우 고맙고 미안해, 우리 함께 만든 이 소중한 많은 추억들, 내 인생에서 제일 소중한 추억들, 평생 잊지 못 할 추억들 함께 해줘서 너무 고맙고 많은 걸 알려주고 늘 배려해주고 챙겨주고 생각해주고 심적으로 늘 의지할 수 있게 해 준 그 마음들 하나도 빠짐없이 기억할게.
세리 언니, 아영 언니, 지율 언니, 우희 언니, 수빈이
그대들을 안 만났으면 난 진짜 몰랐을 거야. 진짜 가족 같은 우정이 뭔지 정이 뭔지 알게 해줘서 고마워. 늘 항상 응원하고 늘 기도할게 아프지 말고 다치지 말고. 사랑해
■ Dal★Shabet、2人が同時に脱退を発表 （カウンとチユルの手紙全文訳） （Kstyle）
今月（4月）の15日にリリースされるDal★shabet（달샤벳）のアルバム「Joker Is Alive（조커 이즈 얼라이）」は、수빈：スビンが全曲、作詞·作曲·編曲して、なんとプロデュースまでしているようだ（本当!?）。
■ 달샤벳 수빈, '걸그룹 최초' 팀 새앨범 전곡 작사·작곡·편곡·프로듀싱 （Star News）
happyface Entertainment （해피페이스 엔터테인먼）は、今日（6日）の0時に、Dal★shabetのFan Cafe、twitter、facebookなどを通じて15日に公開されるミニアルバム「Joker Is Alive」のトラックリストを公開した。
そして、その全曲をスビンが作詞·作曲·編曲して、プロデュースもしたということらしい。
たしかに、このトラックリストのクレジットには、共作ではあるが、全曲の作詞・作曲にはスビンの名がある。
そして、この、プロデュースまで手掛けるというのは、ガールグループとしては初めてのことだ。
というか、プロでユースまで、というのはアイドルグループとしては考えられない。
（たぶん、サブで誰か付いているとは思うのだが(?)）
happyfaceの話によると、スビンは当初、「Subin」を逆に読んだ「Nibus」という名前で15日に開かれるファンミで、これをびっくり公開する計画だったのだが、長い間待ったファンたちに一日も早く知らせようと、彼女の名前が入ったトラックリストを今日公開することになったということだ。
さて果たして、どんなアルバムに仕上がっているのか（興味津々）。
5月に交通事故に遭ったスビン（수빈）がステージに復帰した。
■ 2014.05.29 スビン、やはり手術はしたんだ
■ 2014.05.24 スビン（Dal★shabet）、乗っていた車が横転事故
昨日（14日）、ソウルで行われた2か所のイベントに参加したようだ。ほぼ、4ヶ月ぶりのことである。
ただし、ステージではヒールの高い靴は履かないようにするそうで、また、心配される状態が現れたら再び休むこともあるとの事務所関係者の話だ（Happy Face Entertainment）。
ということで、Dal★shabet（달샤벳）の年内のカムバックは難しいということらしい。
で、昨日のLet's Run Park Seoul（렛츠런파크 서울）の映像をアップしてくれていたので載せる。
（日刊スポーツ大賞競走：일간스포츠 대상경주の祝舞台）
しかし、スケジュールの関係なのかアヨン（아영）の姿は無く全員が揃っていない。
♪ 9月14日 Dal★shabet Let's Run Park Seoul （YouTube）
♪ 9月14日 Dal★shabet Let's Run Park Seou （Su Bin -1） （YouTube）
♪ 9月14日 Dal★shabet Let's Run Park Seou （Su Bin -2） （YouTube）
また、この日夜、どうやらミニファンミーティングも行ったようで、その映像も載せておく。
（彼女たちの仲の良さが感じられる映像だ）
セリ（세리）が9月16日で24歳の誕生日を迎え、ケーキも登場する。
この時は、アヨンも戻ってきている。
♪ 9月14日 Dal★shabet Mini Fan Meeting （YouTube）
スビン（수빈）、昨日（28日）手術をしたようで、現在は回復中ということのようだ。
手術内容が専門用語のようなので(?)訳してもいまひとつよく解らない（汗）。
一応、日本語のKstyle（OSEN）の記事を載せる。
■ Dal★Shabet スビン、舟状骨接合手術を完了“当分はスケジュール全面キャンセル”
■ 달샤벳 수빈, 주상골 접합 수술 완료..입원 치료 중
舟状骨（しゅうじょうこつ）とは、手足を構成する短い骨のようで、足の場合（LegでなくFoot）距骨、踵骨とともに近位足根骨を構成しているとウィキペディアには書かれている。
■ 舟状骨 （Wikipedia）
事故の写真は、事故当日からアップはされていたが、テレビの夜の映像写真だったのでよく分らなかった。
で、現時点では、以下のサイトが一番解りやすい。
■ 달샤벳 수빈, 고속도로 차량 전복사고 현장 （wikitree）
これらの写真（映像）を見てみると、よく、この程度のケガで済んだものだと思える。
完治日数について書かれた記事を見つけることができなかったのだが、けっこうかかるかも知れない。
Dal★shabet（달샤벳）のスビン（수빈）が、昨日（23日）の夜、車の横転事故に遭ったようだ。
所属事務所Happy Face Entertainment（해피페이스엔터테인먼트）の話によると、この日（23日）釜山（부산）でのスケジュールを終えてソウルに戻る途中の午後7時30分から8時の間に、京釜（경부）高速道路、蔚山（울산）付近で乗っていた車が横転する事故起こしたようである。
車にはスビンと女性マネジャーの2人が乗っていて、事故後、2人は蔚山（ウルサン）の病院に運ばれたようだ。
スビンは腰と脚（足(?)）をケガしたが、幸い深刻な状態ではないらしく、病院をソウルに移して、ほかに骨折などが無いかなど精密検査を受けるようだ。
女性マネジャーの方は鎖骨を骨折したようだ。
事故の詳細は事務所の人間が蔚山に行って正確な経緯と負傷程度を確認した。
で、今日のStar Newsの記事には、X線、CT撮影による詳細な診断結果が書かれているのだが、訳が難しくて上手く書けないが、どうやら（たぶん）腰と脚の打撲のほかに、右足（脚(?)）に骨折(?)が見られるようだ(?)。
「골절：骨折」という文字が有るので、骨折と書いたが、おそらくはヒビは入ったのではないかと思うのだが(?)。
なお、この診断内容は、蔚山の病院での診断のようである(?)。
また、「수술 여부：手術の可否」という文字も見れらるので、ちょっと気にはなる。
運転は、この女性マネジャーがしていたのだが、警察は、カーブで中央分離帯に突っ込んだ後横転したと見ているので、運転者の不注意のようである（※私の訳に間違いが無ければ、そのようだ）。
なお、複数の記事を確認した限りでは、関係車両の無い単独事故のようだ。
Dal★shabetは、現在、個別活動中で、スビンはこの日、ケーブルTV MBC every1の「９TO６（나인 투 식스）」の撮影の帰りであったようである（「９TO６」はバラエティのようだ）。
スビンは、この「９TO６」を含め3つの番組に出演中のようだが、これらスケジュールはすべて取り消して治療に専念するということのようだ。
今の夏、予定されていたDal★Shabetのカムバックにも影響が有るのかも知れない(?)。
■ Dal★shabet （ タルシャベット ） 【 2014.01.16 / B.B.B & Be Ambitious 】 （気まぐれ五線紙 K-pop）
本家のDal★shabetの記事を更新していて、なんだか、チユル（지율）が怒っている映像を見つけた（笑）。
去年の12月4日に行われた「동아학생가요제：東亜学生歌謡祭」のステージでのことだ。
この「동아학생가요제： 東亜学生歌謡祭」とは、동아방송예술대학교： 東亜放送芸術大学が主催するもので、毎年12月に行われているようだ（2012年は12月6日に行われたようで、去年で10回目となる）。
ステージは東亜放送芸術大学内のエンターテイメント館大劇場ということだ。
この東亜学生歌謡祭は、全国の中・高生を対象にオーディションを行うものらしく、（今年の場合は）11月20日に本選が行われ12チームが勝ち残ったということだ（例年12チームが選ばれて本選をするようだ）。
Dal★shabetは、その今年の本選のゲストとしてステージを飾ったようである。
（記事によると、この祝いのステージへはDal★shabetだけのようだ）
■ 2013 동아학생가요제：東亜学生歌謡祭
で、その時のDal★shabetというかチユルの、ニコリともしないステージがこれだ。
♪ 2013年12月4日 東亜学生歌謡祭 Dal★shabet チユル （YouTube）
この日の、ほかの5人の映像は、皆いつもどおり愛想よくしているの対してずいぶん対照的に見える。
トークの時には少しだけは笑ってはいるが。
♪ 2013年12月4日 東亜学生歌謡祭 Dal★shabet Talk （YouTube）
ただ、この日も、まだ、運動靴を履いていて踊っていて、ケガは治っていないようで、トークの時の映像を見ていると腰（背中）も悪そうで、体調がいまひとつだったのかも知れない。
チユルは去年の10月24日、撮影現場で移動中に、階段で足を踏みはずして右足首の靭帯にケガを負い、一時ステージに立つことができなくなっていた。
この日の東亜学生歌謡祭のほかの映像は以下のチャンネルを「달샤벳 131204」で検索すれば観れる。
■ YouTube Channel WalkingintheRain1
■ YouTube Channel 강만두
■ YouTube Channel 마츠다카코
もうひとつ、これも古い話でいまさらだが（汗）、去年の6月23日のミニファンミニの映像を時系列であげてくれているチャンネル（aochan55さん）があったので、これもついでに載せておきたい。
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 01 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 02 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 03 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 04 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 05 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 06 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 07 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 08 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 09 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 10 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 11 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 12 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 13 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 14 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 15 （YouTube）
♪ Dal★shabet 2013年6月23日 Fan Meeting Part 16 （YouTube）
2014.01.09 M Countdown
LOEN Entertainmentが、YouTubeチャンネル「LOEN MUSIC Official Channel」で、8日のDal★shabet（달샤벳）「B.B.B」ショーケース映像を上げたので載せておきたい（日本語字幕付きだ）。
ただ、この中の「너였나봐：あなただったみたい」と、「B.B.B」の2曲の映像は、同じ日の収録かも知れないが、別録り（別ステージ）のようだ。
♪ Dal★shabet Showcase 「너였나봐：あなただったみたい」 + 「B.B.B」 [日本語] （YouTube）
その参考に、この日のショーケースでの「너였나봐：あなただったみたい」と「B.B.B」のステージ映像をほかのチャンネルからいくつか載せておく。
ついでに、トークと、セリ（세리）とウヒ（우희）のフォトタイムの映像も載せておきたい（ウヒが可愛い（笑））。
♪ Dal★shabet 1月8日 Showcase 「너였나봐：あなただったみたい」 （YouTube）
♪ Dal★shabet 1月8日 Showcase 「B.B.B」 （YouTube）
♪ Dal★shabet 1月8日 Showcase 「너였나봐：あなただったみたい」 & 「B.B.B」 （YouTube）
♪ Dal★shabet 1月8日 Showcase Talk （YouTube）
♪ Dal★shabet 1月8日 Showcase SeRri PhotoTime （YouTube）
♪ Dal★shabet 1月8日 Showcase WooHee PhotoTime （YouTube）
で、曲「너였나봐：あなただったみたい」が気になる。
LOENの方の映像でもそうだが、チユル（지율）に1フレーズも歌わせないというのは解せない。
ウヒ（우희）、スビン（수빈）をメインにというのは全然いいのだが、どういうこと? （ちょっと、気に入らない）
ところで、LOEN映像の字幕に書いているのだが、「Big Baby」とは「世間知らず」という意味らしい。
ということは、「B.B.B」で「世間知らずのベビー」という意味(?)。
最後に、今週のM CountdownとMusic Bankの映像も載せておきたい。
♪ Dal★shabet 「B.B.B」 1月9日 M Countdown （YouTube）
♪ Dal★shabet 「B.B.B」 1月10日 Music Bank （YouTube）
以下の写真は、8日のM Countdownでのステージ写真だ。
今日（8日）、Dal★shabet（달샤벳）が7枚目のミニアルバム「B.B.B」をリリースした。
■ Dal★shabet（달샤벳） Mini Album 「B.B.B」 （Daum Music）
また、同時に今日の午後、ソウル廣津区（광진구）陵洞（능동）子供大公園（어린이대공원）にあるDomarthall（돔아트홀）でショーケースを行った。
今回のミニアルバム「B.B.B」は、いままでのDal★shabetのイメージとは異なった、なかなかのいいアルバムに仕上がっている印象で、私としては高好感なアルバムとなりそうだ。
リードトラックは2曲目の「B.B.B」で、何のことかと思うと「Big Baby Baby」だそうで、余計によく解らない（笑）。
いま流行りの「セクシー」路線ということで、どんな曲かと少し心配したが、なかなか大衆的に分りやすい、少し昔の曲を思い起こす、ヒットしそうな、いい曲である（歌詞は、まだよくは理解していないのだが）。
作詞・作曲・編曲はシンサドンホレンイ（신사동호랭이）のようだ（作詞、作曲は共作）。
1曲目の「Rewind」も、いままでのDal★shabetとは違った印象の曲で面白い（もしかして、録音が悪いかも(?)）。
そして、ほかの2曲、「그냥 지나가：ただやり過ごして」、「너였나봐：あなただったみたい」もいい。
また、よくあるリードトラックのリミックスも、いつもなら余計なトラックな印象を受けるのだが、けっこう悪くない。
（もしかしたらだが、ボーカルも録り直しているように聞こえるのだが(?)）
ところで、「그냥 지나가：ただやり過ごして」は、（私としては）意外にもスビン（수빈）のソロ曲だ。
スビンはミュージックビデオでも（私の目には）一番目立って見え、成人になったということでクローズアップされているのだろうか（彼女は、最後の成人で、満で数えても今年の来月2月12日に20歳となる）。
♪ 1. 「Rewind」 （YouTube）
♪ 2. 「B.B.B」 （YouTube）
♪ 3. 「그냥 지나가：ただやり過ごして」 （YouTube）
♪ 4. 「너였나봐：あなただったみたい」 （YouTube）
♪ 5. 「B.B.B」 Remix （YouTube）
まだステージがどうなるのかは分らないが、ミュージックビデオから想像する限りは、健全なセクシーさ（笑）で、かなり期待できそうである。
（既に5日放送のMBC「일밤-진짜사나이（本物の男）」での軍の慰問公演ではリリースされているのだが）
そのミュージックビデオがいい。好きだ。
私としては、めずらしくミュージックビデオを続けて二度観してしまった（最終的に5回観た（笑））。
（ただ最初、ちょっと、Nine Musesを思い起こしてしまったが）
♪ 「B.B.B」 Music Video （YouTube）
今回のDal★shabetのカムバックステージは、いままでで一番楽しみで、早く観てみたい。
まだ、ニュース記事には、その情報が載ってきていないが、通常の流れでは明日なのかも知れない。
再度書いておくと、この曲「B.B.B」、かなり上位でヒットするのではないだろうか。
Dal★shabet（달샤벳）のアヨン（아영）がケガをしたようだ。
昨日（28日）の午後、ソウル廣津区（광진구）陵洞（능동）子供大公園のDomArtHall（돔아트홀）で開かれた韓流文化公演「WAPOP World & Asia + WOW POPコンサート」で、「Mr. Bang Bang」、「Supa Dupa Diva」、「내 다리를 봐：私の足を見て」のステージをリリースしたあと、舞台から降りる際、階段の足元が暗く、鉄の棒が有ることが分らず足を引っかけて倒れてしまったようだ。
ケガの状態は、足の指以外は大丈夫なようで、「발톱이 완전히 들리는 부상을」と書かれているので、どれかの指の爪が剥がれたのであろうと思う。
（※記事の「들리다（終止形）」の意味が定かでないが、辞書には「尽きる」などの意味が書かれている）
関係者の話では、大きなケガではないようだが、ちょっと踊るには支障をきたすようで休息が必要なようだ。
現在、足指の爪を固定させるギプスをしているということで、何日間か療養すれば完治するそうだ。
Dal★shabetは、来月（来年1月）の8日にミニアルバムをリリースしてカムバック予定だが、これには大きく差し支えることは無いということらしい。
以下の写真はその直前のステージのもののようだ。
今日（20日）、「있기 없기：有るの無いの」から7ヶ月ぶりにミニアルバム「Be Ambitious」をリリースした。
SBSが問題としたリードトラック「내 다리를 봐：私の脚を見て」の歌詞は、変更して再審には通過したようだが、放送局によって歌詞を変えて活動することとなるようだ。
SBSは、「내 다리를 봐：私の脚を見て（Be Ambitious）」の歌詞が、想像力を刺激するとして放送不可の判定を下していた（KBS、MBCでは、そのままで通過している）。
SBSが問題としたのは3か所で、それぞれを
「넌 언제 진도 나갈거니」を、「내 애교가 귀엽긴 하니」に
「취해도 집에 가고」を、「시계는 왜 자꾸 봐」に
「너 남자 맞니 혹시 너 숙쓰러운 거니」を、「나 좀 쳐다봐 나를 좋아하는 것 맞니」に
変更したようだ。
この違いを、意訳してみようと試みたが、無駄な努力なのでやめた（笑）。
＜ PS 06.23 ＞
Kstyleで6月18日に、OSENの記事を意訳した記事が上がっていたのでそれを転記する。
「あなたはいつ前に進むつもりなの」を、「愛嬌が可愛いと思ってるの」に
「酔っても家に帰るし」を、「なんで何度も時計を見るの」に
「あなた、男で間違いないよね？ もしかして照れてるの」を、「私を見て、本当に私のこと好きなの」に
変更したと訳されている。
それはともかく、このケースの場合でいつも思うのは、もちろん予定されいる活動スケジュールを止めてしまうわけにはいかないが、一つの曲で歌詞を使い分けて、歌手としては間違えないかと心配になる。
また、作詞家の立場とか、著作権などは一体どうなるのだろうか(?)。
そのミニアルバム「Be Ambitious」だが、良くも悪くもDal★shabetらしい全6曲（実質5曲）が収録されている。
（最後の曲「어쩜：ひょっとして」のフィーチャリングはナレーションだ）
■ Dal★shabet（달샤벳） Mini Album 「Be Ambitious」 （Daum Music）
♪ 1. 「Dalshabet Girls」 （YouTube）
♪ 2. 「내 다리를 봐：私の脚を見て（Be Ambitious）」 （YouTube）
♪ 3. 「Summer Break」 （YouTube）
♪ 4. 「Hey Mr. Chu～♥」 （YouTube）
♪ 5. 「Let it Go」 （YouTube）
♪ 6. 「어쩜：ひょっとして」 feat. 안재현：アン・ジェヒョン （YouTube）
※ 作者・ミュージシャンのため、そして明日の自分のため、必ずCDなどを購入しよう！
ミュージックビデオ映像には、曲のタイトルの言葉通りのきれいな脚が観られる（笑）。
♪ 「내 다리를 봐：私の脚を見て（Be Ambitious）」 Music Video （YouTube）
Dal★shabetのカムバック放送初ステージは、今日のM Countdownからのようだ。
また、昨日の午後には、江南区清淡洞（청담동）にあるILCHI ART HALL（일지아트홀）でショーケースが行われたようである。
その時の様子を知ることができる映像は、YouTubeには既にアップされてきているが、その中からTheSTARのチャンネルを載せる。
（今回の振り付けでは、腰に巻いたスカート風布のマジックテープの効きがミソとなりそうな予感も（笑））
♪ 6月19日 Dal★shabet 「Be Ambitious」 Showcase -1 （YouTube）
♪ 6月19日 Dal★shabet 「Be Ambitious」 Showcase -2 （YouTube）
♪ 6月19日 Dal★shabet 「Be Ambitious」 Showcase -3 （YouTube）
なぜだかmydaily（머니 투데이）が、4月24日のニュースネタを昨日（4月30日）再度載せていた。
（事務所からの依頼でもあったのであろうか(?)）
■ 20130430 달샤벳 우희, "새 멤버라 힘들었다" 눈물 펑펑 （mydaily - NATE）
（Dal★shabetのウヒ、新しいメンバーとして大変だった - 涙が止まらず）
これは、MBC every1（MBC에브리원）という有線放送の番組「고래고래：コレゴレ」の中での話だ。
（※「고래고래」は辞書によると「大声でわめき立てるようす」となっている）
この「コレゴレ」、クレーンの高いところで、心の内を叫ぶという、なんだか、ちんけな内容の番組のようである。
放送は4月24日にあったようで、その時のニュース記事日付も4月24日となっている。
■ 20130424 달샤벳 우희, '고래고래' 촬영 중 설움에 '눈물 펑펑' （mydaily - NATE）
（Dal★shabetのウヒ、「コレゴレ」の中で涙止まらず）
■ 20130424 달샤벳 우희, '고래고래'에서 그간 설움 눈물로 호소! （Sports Korea - NATE）
（Dal★shabetのウヒ、「コレゴレ」でこれまでの辛さを涙で訴え）
■ 20130424 '고래고래' 달샤벳 우희 등 걸그룹 '단체로 눈물바다' （スタートゥデイ - NATE）
（「コレゴレ」、Dal★shabetのウヒなどガールグループ涙の海）
番組自体は、ちんけな印象だが、ウヒのその当時の状況を考えると、そうだろうなぁ、と感情移入していまった。
で、そのmydailyのニュース記事の翻訳記事がKstyleで上がっていた。
（なので、そのURLを載せて翻訳に替える）
■ 20130430 Dal★Shabet ウヒ、涙の告白「新メンバーとして大変だったのは」 （mydaily - Kstyle）
また、そのYouTube映像のURLも載せておく（3分足らずの短いシーンだが）。
（ウヒの話は52秒辺りからだ）
♪ 2013.04.24 고래고래 E09 (1/4) （YouTube）
彼女が最初ステージに立ったのは、たしか、営業のステージだったはずだが、それでも、突然にピキ（비키）と駒を替えるようにやっていた様子を見て苦労はしただろうとは思っていたが、泣くほど辛かったようだ。
で、何の脈絡も無いが、彼女の写真を載せる（笑）。
芸能専門情報ニュースサイトのREVIEWSTAR（리뷰스타）がDal★shabetの写真を、けっこうな数（22枚）で写真記事として載せた。
これは、3月9日午後蚕室（잠실）ロッテワールドガーデンステージで行われたTBS FMの公開放送のステージを撮ったもののようで、NSユンジ、HELLOVENUSもともに上がっていたが、HELLOVENUSは9枚、NSユンジは5枚で、HELLOVENUSが人数換算するとずいぶん少ない（笑）。
そのDal★shabetの22枚の写真の中から何枚かを載せようと思ったのだが、ここのカメラ、いまひとつな感じで、あまりいい写真が無い。
ただ、チユルの写真は、なかなかいい感じのものが数枚ある。
これは被写体の問題なのか、それともカメラマンが（あるいは編集者が(?)）、もしかしてチユルのファンなんだろうか(?)、枚数も6枚といちばん多く、アングル、シャッターのタイミングにも愛情を感じる。
もちろん、これは私の勝手な思い込みだとは思うが、それにしてもいつも可愛いはずのアヨンの写真にまともなものが無い（だが、やはり被写体の問題かも知れない）。
で、この時の映像は、例によって、drighk's channelさんがアップしてくれている。
♪ 3月9日 ロッテワールドガーデンステージ 「있기 없기：有り、無し」 （YouTube）
♪ 3月9日 ロッテワールドガーデンステージ トーク （YouTube）
♪ 3月9日 ロッテワールドガーデンステージ 「Mr.BangBang」 （YouTube）
♪ 3月9日 ロッテワールドガーデンステージ 「Bling Bling」 （YouTube）
ところで、Dal★shabetのリーダーであった、ピキ：비키（강은혜：カン・ウネ）は、Happy Face Entertainmentとの契約が満了して事務所を去ったようだ。
結局、ソロでのリリースは出せずに終わったようである。
Happy Face関係者の話によると、ピキは去る1月末にHappy Faceとの専属契約が満了し, 再契約をしないで、現在1人立ちの準備中ということのようだ。
彼女は、まだ新しい所属事務所を決めていないようで、いまは多様な分野の芸能活動を念頭に置いて愼重に新しい事務所を捜しているところだそうである。
彼女は、5年間スター帝国（스타제국）で練習生の生活を送り、Jewelryなどのバッグダンサーとしてステージの経験を積んだあと、2009年の11月にビクトリア（빅토리아）という名前で混成グループのA-Force（에이포스）のメンバーとしてデビューしている。（A-Forceは男性1人女性4人の5人組でスター帝国所属）
■ A-Force 「Wonder Woman 」 （Daum Music）
♪ A-Force 「Wonder Woman 」 2009年11月14日 音楽中心 （YouTube）
その後は、Jewelry、V.O.S、ソ・イニョン（서인영）、ナッソン（낯선）などのバックダンサー及びフィーチャリングに参加して、そのすぐれたラップの実力を認められて2011年1月にDal★shabetでデビューしている。
が、その1年5ヶ月後の去年（2012年）5月にソロ活動を理由にDal★shabetを脱退している。
（私の勝手な憶測では、ソロ活動だけが理由ではなかったのではと思うが(?)）
Dal★shabetを抜けた後は、2012年6月と9月にBOB4、6月と7月にナッソンのアルバムにフィーチャリングとして参加しているが、それ以外の表立った活動は見つけられない。
6月の時のBOB4のアルバムフィーチャリングの時と思われる写真が以下だ。
また、去年の7月20日のヘラルド経済（헤럴드생생）の記事によると、水原（수원）の自宅で再充電ということで、芸能活動でできなかった勉強で図書館通いをしているそうで、ソロ準備も怠らないようの5kgのダイエットもしたという記事が載っている。
また彼女は、現在、Dal★shabetのリーダーであるセリとはしばしば連絡を取って前リーダーとして助言も惜しまないとも書かている。
いつの写真か分からないが、ヘラルド経済の記事に掲載された写真が以下だ。
また、彼女のme2dayから今年に入ってからの写真を2枚ほど載せる。
このme2dayを見ると、Nine Musesのセラ、イ・セム、ウンジ、そしてソンアとも関係があるようだ。
そして、ここからは、早くカムバックしたい気持ちが伝わってくる。
ところで、これら上記の写真を見ていると、彼女に対する（私の）イメージもずいぶんと変わってしまう。
しかし、さて、はたして思ったようにうまくいくだろうか(?)。
■ VIKI 비키입니당♥ （me2day）
〈 PS： 03.22 〉
旅の魚さんからお教えいただいたが、ピキは4月からJTBCのお天気お姉さんになるようだ。
JTBCのメインニュースである「ニュース9」は、4月から司会者も替えて改編するようで、それにちょうどピキが合ったようである。
（JTBCは、既存の気象キャスターイメージを壊す、破格的で面白い気象情報伝達を試みるらしい）
また、ピキは4月リリースされるミュージックビデオにも出演するようである（誰のかは?）。
