昨夜もヨジャチング：여자친구（Gfriend）をYouTubeでチェックしていると、10月13日の日付でステージ映像がアップしてくれていて、そのステージには예린：イェリンの姿があった。
♪ 171013 여자친구 (GFRIEND) '여름비' 예린 직캠 @경기도 힐링 뮤직 페스티벌 （YouTube）
この日付が本当の日付なのか？
で、「경기도 힐링 뮤직 페스티벌」をチェックしてみると、確かに「2017 경기도 힐링 뮤직 페스티벌： 京畿道 ヒーリングミュージックフェティバル」なるものが今月の13日から15日の3日間行われているようだ。
ということはイェリン、ステージ復活ということのようだ。
先月の24日の腹痛以来、虫垂炎ということで3週間ほど活動を控えていたが（25日発表）、全快したようである。
25日以降、特に彼女に関するニュースは上がっていないので手術はしなくて済んだのであろう。
昨日のこのステージ、なんだか、彼女が嬉しそうに見えてしまう（実際そうでは）。
♪ 2017.10.13 여자친구 예린 「너 그리고 나」 경기도 힐링 뮤직 페스티벌 （YouTube）
♪ 2017.10.13 여자친구 예린 「귀를 기울이면」 경기도 힐링 뮤직 페스티벌 （YouTube）
♪ 2017.10.13 여자친구 예린 「오늘부터 우리는」 경기도 힐링 뮤직 페스티벌 （YouTube）
♪ 2017.10.13 경기도 힐링 뮤직 페스티벌 여자친구 （YouTube）
ヨジャチング、色々と、ちょっと続くが、イェリン、まずは良かった。
一瞬、驚いたが大したことはなさそう。
예린：イェリンは右手小指の捻挫だが、소원：ソウォン、유주：ユジュ、은하：ウナ、신비：シンビ、엄지：オムジとマネージャーは軽微なアザ程度で、現在、全員退院しているようだ。
まあ、しかし、その時は皆驚いたとは思う。
こちらも（私）、昨日は「SNL 코리아 시즌9：SNLコリア シーズン9」のチャライ映像をYouTubeで楽しんでいたので、今日のこの記事の見出しには一瞬驚いた。
この事故は、昨日（9日）の午後、인천：仁川のSK와이번스：WYVERNS 문학：文鶴競技場で開催されたINKコンサートに向かう途中の高速道路で起きたようだ。
どうも、いわゆる「2017 仁川韓流観光コンサート」でのことのようだ。
今回のこの事故も、どうやら、マネージャーの（ロードマネージャーだろう）運転過失によるもののようで、結局、この日の「INKコンサート（仁川韓流観光コンサート）」には参加しなかったようである。
■ 여자친구：ヨジャチング（GFRIEND）、交通事故で驚いてSNLで笑わせて （OSEN）
■ “交通事故”GFRIEND、本日(9/9)「仁川韓流観光コンサート」不参加 （Kstyle）
なので、tvNチャンネルから「SNL 코리아 시즌9：SNLコリア シーズン9」のチャライ（しょうもない）映像を少々。
♪ SNL9 여자친구（Gfriend） -1 （YouTube tvN Channel）
♪ SNL9 여자친구（Gfriend） -2 （YouTube tvN Channel）
♪ SNL9 여자친구（Gfriend） -3 （YouTube tvN Channel）
♪ SNL9 여자친구（Gfriend） -4 （YouTube tvN Channel）
♪ SNL9 여자친구（Gfriend） -5 （YouTube tvN Channel）
♪ SNL9 여자친구（Gfriend） -6 （YouTube tvN Channel）
しかし、いつも思うが働き過ぎでは。
最近、毎日のようにYouYubeに活動がアップされ、ちょっと疲れの表情(?)も見受けられていたような。
音楽番組の後イベント、の後サイン会という日もあったりして。
まあ、恐らく、疲れからくる「急性腸炎」のようだ。
急性腸炎は過労、ストレスが原因であることも多いようなので、ほかに原因が無いようなので、たぶん。
私が見た中で、その時の様子がよく分かる映像が以下だ。
♪ 2017.08.27 新村サイン会 ユジュ -1 （YouTube）
♪ 2017.08.27 新村サイン会 ユジュ -2 （YouTube）
病院での診断の結果は、（ニュース記事によると）「問題になるような異常所見は無く、腸炎薬を処方された後、帰宅した」と書かれている。
■ ユジュ、サイン会中に腹痛で退場 （ソウルTV）
■ サイン会の途中で支えられながら出て行くユジュ （スポーツソウル）
で、一部ニュース記事で、「傍観するマネージャー(?)」との記事も有ったが、ただの関係者だろう(?)。
（私が知る限りだが、見かけない顔だ）
■ 腹痛にふらつくユジュ、傍観するマネージャー（？） （国民日報）
私が、この新村（아트레온 무빙홀）でのサイン会をYouTubeで最初に観たのが最後の挨拶シーンで、ユジュがいないので、どうしたのかと思って心配したが、まあ、大丈夫そうだ。
♪ ヨジャチング 新村ファンサイン会 最後の挨拶 （YouTube）
■ 2016.11.12 「ヨジャチング（Gfriend）が愛したヨーロッパ」（日本字幕：V LIVE）
昨日（24日）で「여자친구가 사랑한 유럽：ヨジャチングが愛したヨーロッパ」も終わった。
彼女たちの日程表は以下だった（1回放送：1分14秒より）。
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 （YouTube Shaytyen Channel - skyDrama）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 Part.1 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 Part.2 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 Part.3 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 Part.4 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.02 （YouTube Shaytyen Channel - skyDrama）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.02 Part.1 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.02 Part.2 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.03 （YouTube Shaytyen Channel - skyDrama）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.03 Part.1 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.03 Part.2 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.04 （YouTube Shaytyen Channel - skyDrama）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.04 Part.1 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.04 Part.2 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.05 （YouTube Shaytyen Channel - skyDrama）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.05 Part.1 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.05 Part.2 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.06 （YouTube Shaytyen Channel - skyDrama）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.06 Part.1 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.06 Part.2 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.07 （YouTube Shaytyen Channel - skyDrama）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.07 Part.1 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.07 Part.2 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.08 （YouTube Shaytyen Channel - skyDrama）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.08 Part.1 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.08 Part.2 （V LIVE）
여자친구：ヨジャチング（GFriend）엄지：オムジ、「2016 MMA」の授賞式でステージ復帰した。
今年国内初、最大規模で行われた大衆音楽授賞式である「2016 Melon Music Awards（멜론뮤직어워드）」は、昨日19日午後、ソウル구로구：九老区のGocheok Sky Dome（고척스카이돔）で開かれた。
♪ GFriend 2016 Melon Music Awards Red Carpet （YouTube）
♪ GFriend 「2016 Melon Music Awards」 （YouTube）
「2016 Melon Music Awards」アーティスト賞受賞候補TOP10は、ヨジャチングのほか、Red Velvet（레드벨벳）、MAMAMOO（마마무）、방탄소년단：防弾少年団、BewhY（비와이）、악동뮤지션：楽童ミュージシャン、EXO（엑소）、ZICO（지코）、태연：テヨン、TWICE（트와이스）が選ばれたようだ。
この受賞結果は、Melon（멜론）のほか、MBC Music（MBC뮤직）、MBC every1（MBC에브리원）、Daum（다음）、kakaoTV（카카오TV）、1theK YouTube Channel、そして中国QQ Music、日本MUSIC ON! TVを通じて全世界に生中継される。
ところで、17日に行われた「대학수학능력시험：大学修学能力試験」インタビューで「最も自信が有る科目は?」の質問の答えは、やはり、国語と英語のようである。（因みに신비：シンビは韓国史のようだ）
高校への受験生もデモに参加する中、2017年度「대학수학능력시험：大学修学能力試験」が今日（17日）全国各地で始まったようだ。
엄지：オムジも、活動休止以来初めて、신비：シンビと共に姿を見せた。
（シンビも、もちろん元気そうだ）
彼女たち2人は、ソウル금천구：衿川区の동일여자고등학교：同一女子高等学校で受験したようだ。
ケガの回復状況の質問に、オムジは「かなり良くなりました」と答えたようだが、各種授賞式でオムジが復帰した6人で賞を受け取ることが出来るか気になるところだ。
写真を見る限り、車を降りる時、まだ、マネージャーの手を借りる必要が有るように見える。
と、思ったが、動画を見ると違った。
♪ 엄지 & 신비 「대학수학능력시험」 2016.11.17 동일여자고등학교 -1 （YouTube）
受験票を取り出してフォトタイム（恒例）。
しかし、この時期、いつも思うのだが、受験だけでも緊張すると思うのだが、加えて記者への愛想もしなくてはならない訳で、芸能人は大変だ。
彼女たちが携えているお弁当は、お姉さんメンバーたちが作って持たせたようだ。
下痢はしないとは思うが(笑)。 - しかし、いい「家族（식구）」だよね。
♪ 언니들의 요리실력은? （YouTube）
上の映像（受験場校門前）では、そんなに思わなかったが、アップで撮ったインタビュー映像を見ると、シンビの方が緊張しているように見える。
♪ 엄지 & 신비 「대학수학능력시험」 2016.11.17 동일여자고등학교 -2 （YouTube）
オムジは、結果的に、いいタイミングの活動休止となったかも知れない(笑)。
今日（12日）、第2回が放送されたが、V LIVEでは日本語字幕映像（第1回）がアップされている。
日本語といってもソフトによる翻訳なので（当然だろうが）意味不明も多々有る字幕だが、まあ、なんとか解る、というか、「여자친구가 사랑한 유럽：ヨジャチングが愛したヨーロッパ」の字幕付き映像はこれしかないと思う。
NAVER（네이버）Ｖは、今年の4月からの追加5言語を加えて9言語の機械翻訳をサービスしているようだ。
（英語・簡体字中国語・ﾍﾞﾄﾅﾑ語・ﾀｲ語 + 追加：日本語・繁体字中国語・ｽﾍﾟｲﾝ語・ﾎﾟﾙﾄｶﾞﾙ語・ｲﾝﾄﾞﾈｼｱ語）
このサービスは、現在のところVOD映像のみ利用可能で、リアルタイムの機械翻訳サービスは、今後提供される予定だそうである。
しかし、そもそも、V LIVEはログインしなくても誰でもが観れるのが不思議だ（いずれ変わるのかも）。
ところでこの「ヨジャチングが愛したヨーロッパ」は、そもそもskyDrama（스카이드라마）で土曜の午前10時から、skyTravel（스카이트래블）では同じく土曜の午後10時から放送されているもののようだ。
（V LIVEでは日曜日にアップされるのだろうと思う(?)）
しかし、「V」もそうだが、skyDramaとかskyTravelとかの「sky」系もかなり色々たくさん有ってややこしい。
（また、V LIVEは検索が出来ない(?)ようなので、ちょっと探すのが大変だ）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 Part.1 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 Part.2 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 Part.3 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 Part.4 （V LIVE）
♪ 여자친구가 사랑한 유럽 EP.01 （YouTube - vch Channel）
昨日(3日)午後、전북대학교：全北大学삼성문화회관：サムスン文化会館で行われた「청춘 문답：青春問答」のイベントステージで倒れた신비：シンビだが、病院での診断の結果は異常無しということだ。
（ただの「めまい」ということのようだ）
なんだか、すぐに、元気な姿をV앱（Vアプリ）の「生」放送で見せている。
■ "저 괜찮아요"…여친 신비, 스케줄 정상 소화 미소 회복 （mydaily）
■ シンビ、生放送で元気な姿を見せる「私は大丈夫です （Kstyle - mydaily）
♪ 여자친구와 피카😍친구의 포켓몬 월드 체험기 （V LIVE）
まあ、本当に、大丈夫そうではある。
事務所（Source Music）もスケージュールに変更は無いと言っているようだ。
しかし、ステージ上で失神したのだから、「異常無し」というのは変では有るのだが... 。
（まあ、名前を付けるほどの疾患は見つからなかったということだ）
とりあえず、なによりだ。
にしても、엄지：オムジの顔は、まだかな。
PS： 11.04
いまさらだが、この日の全容が（流れが）分かる映像を上げてくれていたので載せたい。
（この첼시코스타さん、「Mermaid」は敢えて省いたようだ(?)）
やはり(?)、예린：イェリンが、かなり落ち込んでいるようにも見える。
♪ 2016.11.03 청춘문답 -1 （YouTube）
♪ 2016.11.03 청춘문답 -2 （YouTube）
♪ 2016.11.03 청춘문답 -3 （YouTube）
♪ 2016.11.03 청춘문답 -4 （YouTube）
♪ 2016.11.03 청춘문답 -5 （YouTube）
さらに、シンビが冷や汗をかいて辛そうな様子をアップで捉えた映像も敢えて載せる。
♪ 2016.11.03 청춘문답 （YouTube）
PS： 11.05
さらに更に、通しの映像が（一時中断はするが）上がったので載せたい（3日になっているが4日のはず）。
（Chi!erさん、シンビファンだろうフォーカスはシンビで、倒れた後は은하：ウナになっている）
♪ 2016.11.03 청춘문답 （YouTube）
やはり働きすぎでは(?)。
寝る前のYouTubeチェックで、なんと、ステージで신비：シンビが倒れる映像が。
♪ 2016.11.03 「Mermaid」 （YouTube）
このステージ、전북대학교：全北大学の청춘문답：青春問答というイベントのようだ(?)。
（現時点では、何のことかさっぱりだが）
この時の映像、ほかにも既にかなりの数でアップされている。
それらを見てみると、歌う前から既に異変な状態だったことが分かる。
そう思って見るからか、皆も疲れているように見える。
♪ 2016.11.03 「Mermaid」 （YouTube）
シンビの倒れた後は、当然だが4人だ（寂しい）。
なんとも、엄지：オムジに続いて、あのいつも元気そうにしているシンビまでが。
♪ 2016.11.03 「시간을 달려서」 （YouTube）
倒れた「Mermaid」の前がおそらく「오늘부터 우리는」だったろうと思う。
笑顔を作って踊っているが、この時、既に、と思うと可哀そう。
♪ 2016.11.03 「오늘부터 우리는」 （YouTube）
これに関するニュース記事は既にいくつか上がってきているが、これによると。
「全北大学校サムスン文化会館で開かれた『青春問答』のイベントに参加して舞台公演中に失神した」と書かれている。
また記事には、やはり、シンビはステージに上がる前から体調が良くなかったそうだ。
ステージでは冷や汗もかいていたようである。
現在、病院へ運ばれ処置を受けている、とのことではある。
ただの疲れであればいいが。
心配である。
■ 여자친구 신비, 공연 중 실신해 병원행...어쩌다가?（축제뉴스）
■ [단독] 여자친구 신비, 무대 도중 실신… 소속사 측 "상태 파악 중"（스타데일리뉴스）
とにかく、もう少し仕事量を減らして欲しいのだが。
なぜ、国楽にガールグループが！？
まあ若い人を集める為と思うが、そもそも「제49희 영동 난계국악축제 2016：第49回永同蘭契国学祭 2016」のタイトルの頭には「국악과 와인이 함께하는 축제：国楽とワインが共にする祭り」と書かれていて意味不明だ。
（まあ、日本の「地方創成」のようなイベントではないだろうか(?)）
■ 제49희 영동 난계국악축제
話は本筋から逸れるが、このホームページを見ると、この祭り、충청북도 영동군：忠淸北道永同郡一円で行われていて、どうやらU1（유원）대학교：U1大学が영동：永同分校と共に主催(?)しているようだ（たぶん）。
■ U1 UNIVERSITY
それはともかく여자친구：ヨジャチング（GFriend）、（また雨の中）いつもながら、よく働く。
昨日、ヨーロッパから帰ったばかりで、疲れているのかと思うのだが、けっこう楽しそうで元気そうだ。
♪ 2016.10.16 영동 난계국악축제 （YouTube）
で、このステージも9日の記事同様、些細なところを見ていくと面白い。
今回、유주：ユジュがマイクを口に持っていくのを忘れた(笑)。
そして、それを見て、また、신비：シンビが... 等々(笑)。
（だから、この子達が好きだ(笑)）
このステージの、「Mermaid」のシンビとユジュのアップ映像も含め、いくつか載せたい。
예린：イェリンの衣装が、なにか変らしいのだが、これはアップで見ても不明だ。
♪ 여자친구 제49희 영동 난계국악축제 -1 （YouTube）
♪ 여자친구 제49희 영동 난계국악축제 -2 （YouTube）
♪ 여자친구 제49희 영동 난계국악축제 -3 （YouTube）
♪ 여자친구 제49희 영동 난계국악축제 -4 （YouTube）
♪ 여자친구 제49희 영동 난계국악축제 -5 （YouTube）
♪ 여자친구 제49희 영동 난계국악축제 -6 （YouTube）
タイトルに「161016」と書かれていたので、あっ、と思ったが... 。
♪ INK INCHEON K-POP CONCERT 2016 （YouTube）
なんだ、「2016仁川韓流観光コンサート（INK Incheon Kpop Concert 2016）」の映像だった（9月24日の話）。
（「161016」は、放送日か、アップ日か、間違いか知らないが、紛らわしい）
■ INK INCHEON K-POP CONCERT 2016
엄지：オムジは、12日の時点で（ニュース記事で）順調に回復中のようで、すぐに復帰できそうだ。
■ 여자친구 GFRIEND （facebook）
5人は昨日（15日）、ケーブルTV skyTravel（스카이트래블）の旅行リアリティ番組「여자친구가 사랑한 유럽」の撮影を終えて仁川空港に帰ってきたようだ。
（しかし、なぜか、全員マスクをしている）
♪ 2016.10.15 仁川空港 （YouTube）
「여자친구가 사랑한 유럽：ヨジャチングが愛したヨーロッパ」は、11月に放送される予定のようだ。
■ 여자친구 G-Friend （facebook）
誰か教えて欲しい。
昨日（10月8日）16回目となるらしい「LG드림페스티벌 2016：LG ドリームフェスティバル 2016」というイベントが경상북도：慶尙北道구미시민운동장：亀尾市民運動場の特設ステージ行われたようなのだが、そのことはともかく、여자친구：ヨジャチング（GFriend）のステージがなんだかよく解らない。
♪ 2016.10.08 GFriend LG Dream Festival （YouTube）
基本的に、このステージ、口パクの筈だ（違うだろうか(?)）。
髪で分かりにくいのだが、イヤホーンやケーブルは無いように見え、この衣装で受信機は難しいだろう。
（まあ、昨日の記事の「全国体育大会」などでは、ワンピースの3人はどこに受信機が有るのか分からないが）
1曲目「Mermaid」で유주：ユジュが最初に歌うパートは本来엄지：オムジのパートなのだが（0分38秒）、どう聴いてもユジュに聞こえる（オムジの声なのかなぁ(?)）。
オムジが歌っている姿が分かり易い、というかケガをしている姿ということで、台湾のショーケースを載せる。
♪ 2016.10.01 GFriend 1st Showcase in Taiwan 「Mermaid」 （YouTube）
で、このLG Dream Festival、この時、実際に歌っているだろうか(?)。
このステージのその後の2曲「시간을 달려서」・「너 그리고 나」、どう見てもイヤホーンなどは見えない。
また、ユジュが、この最初に歌い出す直前の、신비：シンビの指差しと、皆の笑いは何だろう。
さらによく解らないのが、「시간을 달려서」では、5分58秒ではオムジの声なのだが（つまり誰もマイクを使う姿を見せないのだが）、6分38秒、7分42秒では소원：ソウォンがオムジのパートをマイクを使って、ソウォンが歌っているような声に聞こえ、8分20秒では、また、オムジの声で誰もマイクを使う姿を見せない（Dream Festival）。
♪ 2016.10.01 GFriend 1st Showcase in Taiwan 「시간을 달려서」 （YouTube）
「너 그리고 나」では、12分23秒、13分20秒でオムジの声で誰もマイクを使う姿を見せない（Dream Festival）。
♪ 2016.10.01 GFriend 1st Showcase in Taiwan 「너 그리고 나 （YouTube）
で、なので、単に口パクだけでは理解できない。
部分的にオムジの声を入れたカラオケで、イヤホーン無しで、スピーカーだけで歌っているのだろうか。
しかし、毎日忙しい中、カラオケを録音し直しているのだろうか（まあ、オムジは時間は有ると思うが）。
だとすると、オムジの声を完全には無くさないでカラオケを作ったということになり、なんか嬉しい。
（しかし、スピーカーだけで歌うのは難しいと思うのだが - 可能なの(?)）
因みに、話は逸れるが、この台湾のショウケースの「너 그리고 나」で、司会者がまだ話ている最中に、シンビが曲の態勢を始めるのをソウォンが制止する姿が見られる。
もう一つ話は逸れるが、ユジュ、ここでも、なんかすべりそうになる（11分43秒）。
さらに、もう一つ、花火の音に本気で驚くのは（生理的に驚くのは）、やはり예린：イェリンだ（12分55秒）。
（にしても、イベント開催側は打ち合わせしないのだろうか - ステージ時間に花火とは... ）
にしても、ヨジャチング、よく働く。
こういう姿を見てると、だから、여자친구：ヨジャチング（GFriend）が大好きだ。
自分が用心深い（怖がり）というのもあるとは思うが、소원：ソウォンの유주：ユジュを気遣う姿はいい。
♪ 2016.10.07 「2016 제97회 전국체육대회：第97回 全国体育大会」 （YouTube）
この上の映像で言えば、1：06,1:17,2：20,2:42,2:57,3:12,5:04,8:30,11:10,14:27がリーダーを感じさせる。
（前面のカーペットらしい部分に傾斜が無ければよかったんだが... ）
「第97回 全国体育大会」のこの映像は충남：忠南아산시：牙山市이순신종합운동장：イ･スンシン総合運動場で行われた時の映像のようだ。
■ 제97회 전국체육대회
にしても、유주：ユジュは、よくすべる。
まっすぐ、一生懸命にやる性格だからと思うが、平衡感覚に何か問題は無いのかと少し心配になる。
♪ 유주 「제97회 전국체육대회」 （YouTube）
当然ながら沢山アップされている、この日の映像から、雨の様子が分かるものをいくつか載せる。
（最初に観たのが１つ目の映像だ）
♪ 여자친구 「제97회 전국체육대회」 -1 （YouTube）
♪ 여자친구 「제97회 전국체육대회」 -2 （YouTube）
♪ 여자친구 「제97회 전국체육대회」 -3 （YouTube）
しかし、主催者側は、雨そのものは仕方ないとしても、雨の時の床の対応を考えて無いのだろうか。
（いつも思うのだが... ）
ところで、엄지:オムジは順調に回復しているのだろうか。
以下の写真は、今日18日の「DMC Festival（페스티벌） 2016」の写真だ。
■ DMC Festival 2016
엄지：オムジがケガのようだ。
オムジは最近、足の痛みで精密検査を受けた結果、左足の大腿骨部の縫工筋（ほうこうきん）の捻挫ということのようである。
■ GFRIEND オムジ、足の怪我による活動休止を発表 （Kstyle）
■ 여자친구 엄지, 건강문제로 활동중단…"당분간 5인체제" [공식입장] （OSEN）
縫工筋(?)ってどこ。
で、ちょっと調べてみた。
文章で書くと解り難そうなので、比較的解り易そうなサイトのページを載せてみる。
■ 縫工筋 （rehatora.net）
まあ、これで、どこの筋肉か解ったが、なぜ。
休息して治療を行えば、すぐに全快するという医師の所見のようだが、働き過ぎでは(?)。
（オムジも、ちょっと、体が弱い印象もあるのだが... ）
そういう目で「너 그리고 나 (NAVILLERA)」を観ると、なんだか、「縫工筋」が疲労（捻挫）しそうな(??!!)。
当分は5人での活動となるようだ。
「마마무×여자친구의 쇼타임」の最終回は2グループでの運動会(?)だったので言葉が解らなくても楽しめる。
（もう終わりかと思うと、ちょっと寂しい）
それより、私としては、映像の頭の部分、画報撮影で待機中シーンでのメーキャップ顔が、なんか新鮮というか違和感があっていい(笑)。
とくに、은하：ウナのメーキャップ顔がいい。
ウナ、肌をしっとりさせたくて、自分で手を加えているということだが、しかし、やっていいんだ(?)。
（何の画報撮影かは分からない）
♪ 「Mamamoo × GFriend Showtime」 Last Episode （Ep. 8） （YouTube）
■ Mamamoo x GFriend Showtime Subs （YouTube Channel）
ところでウナは、単独でbnt画報に載せられている。
