G.NA（지나）が、今月中旬に正規アルバムをリリースするようだ。
既に、5日と6日でミュージックビデオの撮影を終えているようで、いまはアルバムの最終の詰め作業に入っているそうである。
今度のミュージックビデオでは、2AMのチョン・ジヌン（정진운）との甘い雰囲気が演出されたようだ。
しかし、デビューして半年で正規アルバムのリリースとは、期待したい。
Zia （ チア ） のミニアルバム「겨울에 내리는 눈물：冬に降る涙」をチェック。
（下記リンク先「気まぐれ五線紙 K-pop」参照）
アルバムタイトルにふさわしい、そして、Ziaらしい曲が収録されたアルバムだ。
〈 気まぐれ五線紙 K-pop 〉
Zia （ チア ） 【 2011.01.07 / 겨울에 내리는 눈물：冬に降る涙 】
「ネイティブも驚く韓国語表現３００」 木丈也著 ㈱アルク発行
〈 몸살 〉
「몸살」を辞書でひくと、「過労が原因で起こる病気（手足の痛みは悪寒を伴う）」となっている。
そして、「몸살(이) 나다」で「몸살にかかる」と書かれていて、訳の無い、ちょっと不思議な言葉のように感じる。
例えば、「감기 몸살 나서 몸이 너무 아퍼.」で、訳は「風邪気味で、体がだるくてすごくつらい。」となるようだ。
これを「감기가 들어서 몸이 너무 아퍼.」と言えば、「風邪をひいて、体がすごくつらい。」となるのだと思う。
なもので、「몸살」を使う場合は、「감기」以外にあるのだろうか、と思ってしまうが?
因みに、「몸」は「体」で、「살」は「妖気・邪気・たたり、など」から来ているのかと思ったが、こちらは漢字語で「煞」のようなので違うようだ。
