ほろ酔いハングル

韓国語学習の覚え書き・+・気になった日本語のメモ

こそあ(ど)

2007-11-29 | ラジオ講座入門編
〔今日のフレーズ〕
     이것은 아버지의 책이에요.
      (これは父の本です。)
   이것:□ 은:△ 아버지:□ 의:△ 책:□ 이에요:▽

Ω セオリー(50) : こそあ(ど)
   50a) この:이         その:그         あの:저
   50b) これ:이것、이거   それ:그것、그거   あれ:저것、저거
    ※이거、그거、저거は縮約形
    ※助詞がつくと、形が変わることがある。
       ex. 이것 + 은 = 이것은 → 이건
          이것 + 이 = 이것이 → 이게
          (그것、저것も同様)
   50c) ここ:여기、이곳    そこ:거기、그곳   あそこ:저기、저곳
   50d) こうだ:이렇다     そうだ:그렇다     ああだ:저렇다
   50e) こうやって:이랗게  そうやって:그렇게  ああやって:저렇게

Ω 単語 : 家族の呼び方
 아버지:父、おとうさん    아빠:パパ、おとうちゃん
 어머니:母、おかあさん    엄마:ママ、おかあちゃん
 형【兄】:(弟から見た)兄、おにいさん    오빠:(妹から見た)兄、おにいさん
 누나:(弟から見た)姉、おねえさん    언니:(妹から見た)姉、おねえさん
 동생【同生】:弟、妹    남동생【男同生】:弟    여동생【女同生】:妹
 할아버지:祖父、おじいさん    할머니:祖母、おばあさん
                                 -- '06.6.1の記事を再掲 --