「の」「も」「より」

〔今日のフレーズ〕
　　　　　이것도 나의 그림보다는 좋아요.
　　　　　　（これも私の絵よりは良いです。）
　이것：□　도：△　나：□　의：△　그림：□　보다：△　는：△　좋：□　아요：▽

Ω　セオリー（47）　：　의　（の）　　・・・　接着剤
　　　　モノ　＋　의
　・発音はふつう「エ」となるが、「ウィ」と発音する人もいる。
　・日本語の「の」に比べて省かれることが非常に多い。
　・의がつくと、形が変わる言葉がある。
　　　　저　＋　의　＝　저의　→　제　（私の）
　　　　나　＋　의　＝　나의　→　내　（私の、僕のetc）
　　　　너　＋　의　＝　너의　→　네　（お前の、君の）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[니]とも発音される

Ω　セオリー（48）　：　도　（も）　　・・・　接着剤
　　　　モノ　＋　도

Ω　セオリー（49）　：　보다　（より）　　・・・　比較を表す接着剤
　　　　モノ　＋　보다

Ω　単語　：　人称代名詞
　저：私　・・・　「わたくし」というニュアンス。目上・年上の人には必ずこれを使う。
　나：私　・・・　「ぼく」「おれ」「あたし」というニュアンス。目上・年上には×
　우리：われわれ
　저희：私ども　・・・　우리の謙譲語。「わたくしども」「手前ども」というニュアンス。
　너：お前　・・・　「お前」「君」「あんた」というニュアンス。目上・年上には×
　당신：あなた　・・・　夫婦間、ケンカ相手など、特殊な状況で使われる。
　　　　　　　　　　　　　普段は使わない方が無難。
　　　　　　　　　　　　　目上・年上の相手には、できるだけ二人称代名詞は使わない。
　그：彼　　　　그녀：彼女　　　　그 사람：彼、彼女　　　　그　사람들：彼ら、彼女ら
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　'06.5.31の記事を再掲　--