バケツを...のような...

昨晩、東京にもすんごい夕立がありました。
会社を19時半に出て、で、飯田橋の仏語学校へ向かう途中の一瞬の出来事でした。
大粒の雨滴が落ちてきたかと思ったら、あっというまに豪雨。
バケツをひっくりかえしたような、とはこのこと。
道は川になり、排水溝から水は逆流し、堀にかかった首都高の排水樋からは
超絶な勢いで水が堀に流れ込み、ヘドロが煽られて周囲は臭くなりました。
学校までは徒歩15分。
でもそんな雨ですから、1分もたたずにずぶ濡れ。傘持っていたのですけど
イミない！全然。

1時間後、授業が終わって帰る頃でも全然乾かず。
靴は「100％」水を含んでます。
でも、そのまま電車で帰りました。
1時間ディレイしたので、僕一人だけ水浸しで...（恥

>>今日も良く降ったなあ...まるでスコール。
東京は亜熱帯か!?

>>ちなみにバケツの語源は、英語のバケット（backet）。
で、フランスバンはバゲット（baguette）。
そんな微妙な間違いやすい単語ってありますよね。
こんなページ発見。
「それ違います」

例1：正/オーソドックス　誤/オードソックス（臭い靴下）
google検索：オードソックス
......5770件（^^;

例2：正/アミノ酸　誤/アノミ酸
google検索：アノミ酸
......633件（^o^;